Наследники за рубежом · Международное наследственное право
Вы получили наследство в Австрии, а живёте за границей? Приезжать не нужно.
Мы объясним, что Вам действительно причитается, проверим Ваши требования и добьёмся их исполнения – на протяжении всего австрийского наследственного дела, пока Вы остаётесь там, где живёте.
- ✓Что Вам причитается? Мы рассчитаем наследственную и обязательную долю – с учётом дарений, которые должны быть зачтены.
- ✓В порядке ли завещание? Мы проверим его и оспорим, если оно неправомерно ущемляет Ваши права.
- ✓Кто говорит от Вашего имени? Мы представляем Вас перед судебным комиссаром, судом, сонаследниками и банками.
- ✓Что будет с квартирой и счетами? Мы займёмся земельной книгой, продажей и переводом денег на Ваш счёт за рубежом.
Первая оценка – бесплатноНаписать сообщение
Консультации на русском, украинском, немецком, английском, болгарском и турецком – по видео, телефону или электронной почте.
Кто Вас представляет?
Кто заботится о Ваших интересах?
В австрийском наследственном деле нотариус действует как судебный комиссар – продолжение руки суда. Он обязан оставаться беспристрастным, не вправе представлять ни одну из сторон и должен завершить дело как можно быстрее. Если Вы живёте за границей, для Вас он часто лишь бланк на чужом языке.
Знаете ли Вы на самом деле, что Вам причитается? То, что происходит в деле, и то, что Вам причитается, – две разные вещи. Мы на Вашей стороне: рассчитываем Ваши требования до последнего цента и отстаиваем их.
Проститься с близким человеком и так тяжело – тем более на расстоянии. Финансовые вопросы мы с готовностью возьмём на себя.
Как это происходит
Пять шагов – от первого разговора до перевода денег
Первая беседа на Вашем языке
По видео или телефону, в каком бы часовом поясе Вы ни жили. Вы описываете ситуацию, мы открыто говорим, что Вам причитается и что будет дальше. Первая оценка бесплатна.
Поручение – не выходя из дома
Если после беседы Вы чувствуете, что находитесь в надёжных руках, Вы поручаете нам дело по электронной почте. Без личной встречи, без походов по инстанциям. Стоимость Вы знаете заранее.
Мы берём дело на себя
Мы связываемся с судебным комиссаром, подаём от Вашего имени заявление о принятии наследства, проверяем завещание, имущество и долги и следим за всеми сроками. Вы регулярно получаете информацию на своём языке.
Квартира, дом, счета
Оставить, продать или сдать в аренду: мы занимаемся земельной книгой, банками, управляющей компанией и – если Вы хотите продать – всей продажей. Приезжать в Австрию для этого не нужно.
Деньги и налоги
В Австрии нет налога на наследство. При наследовании недвижимости уплачивается налог на приобретение недвижимости, а при последующей продаже возможен налог на доход от продажи – мы рассчитаем его для Вас. Наследство мы переведём на Ваш счёт за рубежом. Налоговые вопросы в стране Вашего проживания выясняем с партнёрами на месте.
Мы пролетим этот маршрут за Вас. Вам нужно лишь знать, когда мы приземлимся.
В обратную сторону
Вы живёте в Австрии – имущество находится за рубежом
В пределах ЕС
Согласно Регламенту ЕС о наследовании ко всему наследству, как правило, применяется одно право – право страны, где умерший проживал в последнее время. Выбором права в завещании можно вместо этого установить право страны гражданства.
Европейское свидетельство о наследовании подтверждает Ваш статус наследника в участвующих государствах ЕС. С ним Вы получаете доступ к счетам и недвижимости без отдельного производства в каждой стране.
За пределами ЕС
В Турции, Сербии, России, Украине, Швейцарии, США или Китае действуют собственные правила – часто с отдельным производством на месте. Правовую ситуацию в соответствующей стране выясняют наши партнёрские юридические фирмы на месте, с которыми мы работаем много лет.
Мы координируем всё из Вены: одно контактное лицо, один язык, один план.
Из нашей практики
Случаи, с которыми мы сталкиваемся каждую неделю
- Наследство в Австрии, место жительства за рубежом: как проходит дело
- Брат живёт в США и хочет сразу продать родительский дом в Вене
- Дети живут в США и Канаде – что им нужно сделать?
- Счета в России и Швейцарии – как наследникам получить к ним доступ?
- Мать жила в Вене, дом в Болгарии, брат в Германии
- Родители в Сербии умерли – как не потерять дом
- Отец умер в Сербии, счёт в австрийском банке
- Отец жил в Германии: какая обязательная доля применяется?
- Унаследован участок в Турции, место жительства – Вена
- Квартира в Вене, дом в Китае – что будет, если что-то случится?
- Болгарка в Вене, дети в Софии: какое право применяется к завещанию?
- Завещание при имуществе в нескольких странах
ООН, международные организации, дипломатия
Для всех, кто работает в Вене, а дом у кого в другой стране
Многие наши клиенты работают в ООН и других международных организациях в Вене или на дипломатической службе. Их жизнь распределена между несколькими странами: квартира в Вене, дом на родине, счета здесь и там, дети, которые учатся где-то ещё.
Именно к этому мы готовим заранее – завещанием, которое подходит для всех стран, и выбором права, который ясно определяет, какое право применяется. Чтобы Вашей семье потом не пришлось судиться в нескольких странах одновременно. В грозу не влетают.
Частые вопросы
О чём нас чаще всего спрашивают наследники за рубежом
Нужно ли мне ехать в Австрию для ведения наследственного дела?
Нет. Мы представляем Вас на протяжении всего дела. Беседуем по видео или телефону, документами обмениваемся по электронной почте.
Нужна ли мне нотариально заверенная доверенность или визит в консульство?
Нет. Для наследственного дела достаточно простой подписанной доверенности. Вы сканируете её и отправляете нам по электронной почте – оригинал нам не нужен.
Сколько длится наследственное дело в Австрии?
Обычно несколько месяцев. При споре между наследниками, имуществе за рубежом или непогашенных долгах оно может занять больше времени. После первой беседы мы скажем, чего ожидать.
Есть ли в Австрии налог на наследство?
Нет. Однако при наследовании квартиры или дома уплачивается налог на приобретение недвижимости, а при последующей продаже возможен налог на доход от продажи. Возникает ли налог в стране Вашего проживания, выясняем с партнёрами на месте.
Как я получу наследство на свой счёт за рубежом?
После завершения дела банки высвобождают средства. Мы позаботимся о том, чтобы Ваша доля была переведена на Ваш счёт за рубежом – в том числе после продажи квартиры.
На каких языках Вы консультируете?
На русском, украинском, немецком, английском, болгарском и турецком. Для других языков мы работаем с переводчиками.
Сколько это стоит?
Первая оценка бесплатна. Затем Вы получаете от нас чёткое предложение до начала работы – без сюрпризов.
Давайте обсудим Ваш случай
Одной беседы достаточно, чтобы понять, что Вам причитается и как мы этого добьёмся.
+43 1 346 01 71 – первая оценка бесплатноВсё о наследственном праве
Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, адвокат в Вене · Marc-Aurel-Straße 6/Top 14, 1010 Вена