Erben im Ausland · Internationales Erbrecht
Sie haben in Österreich geerbt und leben im Ausland? Sie müssen nicht anreisen.
Wir beraten Sie, was Ihnen wirklich zusteht, prüfen Ihre Ansprüche und setzen sie für Sie durch – im gesamten österreichischen Verlassenschaftsverfahren, während Sie bleiben, wo Sie sind.
- ✓Was steht Ihnen zu? Wir rechnen Erbteil und Pflichtteil nach – samt Schenkungen, die angerechnet werden müssen.
- ✓Stimmt das Testament? Wir prüfen es und fechten es an, wenn es Sie zu Unrecht benachteiligt.
- ✓Wer spricht für Sie? Wir vertreten Sie gegenüber Gerichtskommissär, Gericht, Miterben und Banken.
- ✓Was passiert mit Wohnung und Konten? Wir kümmern uns um Grundbuch, Verkauf und die Überweisung auf Ihr Konto im Ausland.
Erste Einschätzung – kostenlosNachricht schreiben
Beratung auf Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Türkisch, Russisch und Ukrainisch – per Video, Telefon oder E-Mail.
Wer vertritt Sie?
Wer kümmert sich um Ihre Interessen?
Im Verlassenschaftsverfahren ist der Notar Gerichtskommissär – die verlängerte Hand des Gerichts. Er muss unparteiisch bleiben, darf keine Seite vertreten und soll das Verfahren möglichst rasch abschließen. Wenn Sie im Ausland leben, ist er für Sie oft nur ein Briefkopf in einer fremden Sprache.
Wissen Sie wirklich, was Ihnen zusteht? Was im Verfahren passiert und was Ihnen zusteht, sind zwei verschiedene Paar Schuhe. Wir sind auf Ihrer Seite: Wir arbeiten Ihre Ansprüche bis zum letzten Cent heraus und verteidigen sie.
Es ist schon schwer genug, einen lieben Menschen zu verabschieden – noch dazu aus der Ferne. Um das Finanzielle kümmern wir uns gerne für Sie.
Ablauf
So läuft es – in fünf Schritten
Erstgespräch in Ihrer Sprache
Per Video oder Telefon, egal in welcher Zeitzone Sie leben. Sie schildern uns die Situation, wir sagen Ihnen offen, was Ihnen zusteht und was als Nächstes passiert. Die erste Einschätzung ist kostenlos.
Beauftragung – bequem von zu Hause
Wenn Sie sich nach dem Gespräch gut aufgehoben fühlen, beauftragen Sie uns per E-Mail. Kein Termin vor Ort, kein Behördenweg. Sie wissen vorher, was es kostet.
Wir übernehmen das Verfahren
Wir melden uns beim Gerichtskommissär, geben die Erbantrittserklärung für Sie ab, prüfen Testament, Vermögen und Schulden und wahren alle Fristen. Sie bekommen laufend Updates in Ihrer Sprache.
Wohnung, Haus, Konten
Behalten, verkaufen oder vermieten: Wir kümmern uns um Grundbuch, Banken, Hausverwaltung und – wenn Sie verkaufen wollen – um den gesamten Verkauf. Sie müssen dafür nicht nach Österreich kommen.
Geld und Steuern
In Österreich gibt es keine Erbschaftssteuer. Bei Liegenschaften fällt Grunderwerbsteuer an, bei einem späteren Verkauf allenfalls Immobilienertragsteuer – das berechnen wir für Sie. Ihr Erbe überweisen wir auf Ihr Konto im Ausland. Steuerfragen in Ihrem Wohnsitzland klären wir mit Partnern vor Ort.
Wir fliegen die Strecke für Sie. Sie müssen nur wissen, wann wir landen.
Die andere Richtung
Sie leben in Österreich – das Vermögen liegt im Ausland
Innerhalb der EU
Seit der EU-Erbrechtsverordnung gilt grundsätzlich ein Recht für den ganzen Nachlass – das Recht des Landes, in dem der Verstorbene zuletzt gelebt hat. Mit einer Rechtswahl im Testament lässt sich stattdessen das Recht der Staatsangehörigkeit festlegen.
Das Europäische Nachlasszeugnis weist Sie in allen EU-Staaten als Erbe aus. Damit kommen Sie an Konten und Grundstücke, ohne in jedem Land ein eigenes Verfahren zu führen.
Außerhalb der EU
In der Türkei, in Serbien, Russland, der Ukraine, der Schweiz, den USA oder China gelten eigene Regeln – oft mit einem eigenen Verfahren vor Ort. Die Rechtslage im jeweiligen Land klären unsere Partnerkanzleien vor Ort, mit denen wir seit Jahren zusammenarbeiten.
Wir koordinieren alles von Wien aus: ein Ansprechpartner, eine Sprache, ein Plan.
Aus unserer Praxis
Fälle, die uns jede Woche begegnen
- Erbe in Österreich, Wohnsitz im Ausland: So läuft das Verfahren
- Der Bruder lebt in den USA und will das Elternhaus in Wien sofort verkaufen
- Die Kinder leben in den USA und in Kanada – was müssen sie tun?
- Konten in Russland und der Schweiz – wie kommen die Erben heran?
- Mutter lebte in Wien, Haus in Bulgarien, Bruder in Deutschland
- Eltern in Serbien verstorben – das Haus nicht verlieren
- Vater in Serbien verstorben, Konto bei einer österreichischen Bank
- Vater lebte in Deutschland: Welcher Pflichtteil gilt?
- Grundstück in der Türkei geerbt, Wohnsitz in Wien
- Wohnung in Wien, Haus in China – was passiert im Ernstfall?
- Bulgarin in Wien, Kinder in Sofia: Welches Recht gilt für das Testament?
- Testament bei Vermögen in mehreren Ländern
UNO, internationale Organisationen, Diplomatie
Für alle, die in Wien arbeiten und anderswo zu Hause sind
Viele unserer Mandanten arbeiten bei der UNO und anderen internationalen Organisationen in Wien oder im diplomatischen Dienst. Ihr Leben verteilt sich auf mehrere Länder: eine Wohnung in Wien, ein Haus in der Heimat, Konten hier und dort, Kinder, die woanders studieren.
Genau dafür sorgen wir vor – mit einem Testament, das zu allen Ländern passt, und einer Rechtswahl, die klar sagt, welches Recht gilt. Damit Ihre Familie später nicht in mehreren Ländern gleichzeitig vor Gericht stehen muss. Ins Gewitter fliegt man nicht hinein.
Häufige Fragen
Was Erben im Ausland uns am häufigsten fragen
Muss ich für das Verlassenschaftsverfahren nach Österreich reisen?
Nein. Wir vertreten Sie im gesamten Verfahren. Gespräche führen wir per Video oder Telefon, Dokumente tauschen wir per E-Mail aus.
Brauche ich eine beglaubigte Vollmacht oder einen Termin beim Konsulat?
Nein. Für das Verlassenschaftsverfahren genügt eine einfache unterschriebene Vollmacht. Sie scannen sie ein und schicken sie uns per E-Mail – das Original brauchen wir nicht.
Wie lange dauert ein Verlassenschaftsverfahren in Österreich?
Meist einige Monate. Gibt es Streit unter den Erben, Vermögen im Ausland oder offene Schulden, kann es länger dauern. Wir sagen Ihnen nach dem Erstgespräch, womit Sie rechnen können.
Gibt es in Österreich eine Erbschaftssteuer?
Nein. Beim Erben einer Wohnung oder eines Hauses fällt aber Grunderwerbsteuer an, und bei einem späteren Verkauf kann Immobilienertragsteuer anfallen. Ob in Ihrem Wohnsitzland Steuer anfällt, klären wir mit Partnern vor Ort.
Wie bekomme ich mein Erbe auf mein Konto im Ausland?
Nach Abschluss des Verfahrens geben die Banken das Vermögen frei. Wir sorgen dafür, dass Ihr Anteil auf Ihr Konto im Ausland überwiesen wird – auch nach einem Verkauf der Wohnung.
In welchen Sprachen beraten Sie?
Auf Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Türkisch, Russisch und Ukrainisch. Für weitere Sprachen arbeiten wir mit Dolmetschern zusammen.
Was kostet das?
Die erste Einschätzung ist kostenlos. Danach bekommen Sie von uns ein klares Angebot, bevor wir loslegen – ohne Überraschungen.
Sprechen wir über Ihren Fall
Ein Gespräch genügt, um zu wissen, was Ihnen zusteht und wie wir es für Sie holen.
+43 1 346 01 71 – Erste Einschätzung kostenlosAlles zum Erbrecht
Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, Rechtsanwältin in Wien · Marc-Aurel-Straße 6/Top 14, 1010 Wien