Наследство с дългове в Австрия: да приема ли наследството условно или безусловно?

Mag. Nevena Shotekova-ZöchlingАвтор: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, Адвокат и синдик по несъстоятелност във Виена ·

При безусловна декларация за приемане на наследството (unbedingte Erbantrittserklärung) по австрийското право отговаряте лично за всички задължения на починалия, дори ако наследството не стига (§ 801 ABGB). При условна декларация за приемане на наследството (bedingte Erbantrittserklärung) се съставя опис (Inventar) и отговаряте само доколкото стига наследството (§ 802 ABGB). Декларацията е неотменима (§ 806 ABGB) – при неясно имуществено състояние условната декларация обикновено е по-сигурният път.

Накратко

  • В Австрия наследник, подал безусловна декларация за приемане на наследството, отговаря лично за всички задължения на починалия, дори ако наследството не стига (§ 801 ABGB).
  • При условна декларация за приемане на наследството се съставя опис и наследникът отговаря само до стойността на наследството (§ 802 ABGB).
  • Декларацията за приемане или отказ от наследство е неотменима (§ 806 ABGB).
  • Разходите за описа при условно приемане се поемат от наследството, а не лично от наследника (§ 802 ABGB).
  • Отказаният наследствен дял се зачита срещу паричната запазена част (§ 780 ABGB).

Условно, безусловно или отказ?

БезусловноУсловноОтказ (Ausschlagung)
Отговорностнеограничена, и със собственото имуществоограничена до стойността на наследствотоняма
Описне е задължителензадължителен, за сметка на наследството–
Наследстводадане, делът преминава към следващите призовани

Условната декларация прави производството малко по-сложно, защото съдът разпорежда съставянето на опис. Разходите за него според § 802 ABGB се поемат от наследствената маса (Verlassenschaft), а не лично от Вас.

Примерно изчисление

Наследство: жилище € 180 000, сметка € 10 000. По-късно се установява задължение по поръчителство (Bürgschaft) за € 250 000.

ДекларацияРезултат за наследника
Безусловнаотговаря за недостиг от € 60 000 със собственото си имущество
Условнаотговаря само до стойността на наследството от € 190 000; недостигът се понася от кредиторите
Отказне получава нищо, не отговаря

Без по-късното поръчителство условната декларация, напротив, би донесла цялото наследство. Точно това е нейното предимство: не е необходимо при приемането да знаете напълно състоянието на задълженията.

Типичната грешка: рефлекторен отказ

Много близки се отказват, щом чуят за дългове. Често по-късно се оказва, че недвижимите имоти, животозастраховките или спестяванията надвишават дълговете. Отказът е неотменим (§ 806 ABGB), а делът тогава обикновено преминава към Вашите деца или други роднини, които от своя страна трябва да решават.

Обратно, безусловната декларация също е опасна, ако се избира само за да се ускори производството.

Срокове и свръхзадлъжнели наследства

Съдебният комисар (Gerichtskommissär) приканва възможните наследници да подадат декларация. Срокът е най-малко четири седмици, а по важни причини е възможен срок за размисъл до една година (§ 157 AußStrG).

Ако наследството е явно свръхзадлъжняло, възможни са два пътя: предоставяне на активите на кредиторите вместо плащане, ако никой не е приел наследството безусловно (§ 154 AußStrG), или производство по несъстоятелност срещу наследствената маса. И двете защитават собственото имущество на близките.

Често задавани въпроси

Мога ли по-късно да премина от безусловно към условно приемане?

Не, § 806 ABGB изрично изключва това.

Наследявам ли и данъчни или кредитни задължения?

Да, по принцип всички имуществени задължения преминават върху наследниците.

Губя ли и запазената си част при отказ?

Не автоматично. Отказаният наследствен дял обаче се зачита срещу паричната запазена част (§ 780 ABGB). Затова право на запазена част остава само доколкото отказаният наследствен дял е бил по-малък от запазената част. Изяснете това преди да подадете декларация.

Предстои Ви наследство с дългове? Запазете безплатна първа консултация, преди да подадете декларация. Всичко, което Ви се полага. И нито цент по-малко.

Запазете първа консултацияoffice@advokat-wien.at+43 1 34 601 71

Тази статия дава общ преглед на австрийското право и не заменя консултацията по Вашия конкретен случай.