Как протича наследственото производство в Австрия и колко струва?

Mag. Nevena Shotekova-ZöchlingАвтор: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, Адвокат и синдик по несъстоятелност във Виена ·

Наследственото производство (Verlassenschaftsverfahren) в Австрия се води от нотариус в качеството на съдебен комисар (Gerichtskommissär): от регистрирането на смъртния случай (Todesfallaufnahme) през декларацията за приемане на наследството (Erbantrittserklärung) и описа (Inventar) до въвода в наследството (Einantwortung) от районния съд (Bezirksgericht). Простите производства често продължават няколко месеца, а при недвижими имоти или спор – значително по-дълго. Разходите включват таксите на съдебния комисар по GKTG и паушална такса от 5 промила от чистото наследство.

Накратко

  • В Австрия наследственото производство (Verlassenschaftsverfahren) се води от нотариус като съдебен комисар (Gerichtskommissär) и завършва с въвод в наследството (Einantwortung) от районния съд.
  • Паушалната съдебна такса в наследственото производство е 5 промила от чистото наследствено имущество, най-малко около € 100 (TP 8 GGG).
  • На наследниците трябва да се даде срок от най-малко четири седмици да заявят дали приемат наследството; по важни причини може да бъде дадено до една година (§ 157 AußStrG).
  • Ако активите не надвишават € 5 000 и не е необходимо вписване в публични регистри, наследствено производство не се провежда, освен ако някой не поиска това (§ 153 AußStrG).
  • Декларацията за приемане на наследството не може да бъде оттеглена (§ 806 ABGB).

Процедурата стъпка по стъпка

  1. Регистриране на смъртния случай (Todesfallaufnahme): Службата по гражданско състояние съобщава за смъртта на районния съд, който възлага на компетентния нотариус функциите на съдебен комисар. Той установява заедно с близките имуществото, задълженията и възможните наследници (§ 145 AußStrG).
  2. Регистър на завещанията: Съдебният комисар проверява дали има регистрирано завещание и обявява наличните разпореждания на последна воля.
  3. Декларация за приемане на наследството: Възможните наследници се приканват да заявят дали приемат наследството – условно или безусловно – или се отказват от него. Срокът е най-малко четири седмици, а по важни причини може да бъде предоставено време за размисъл до една година (§ 157 AußStrG).
  4. Опис или декларация за имуществото: При условна декларация за приемане на наследството, по искане на лице с право на запазена част или например при непълнолетни наследници се съставя опис (Inventar). Иначе обикновено е достатъчна декларация за имуществото (Vermögenserklärung) от наследниците.
  5. Въвод в наследството (Einantwortung): Съдът прехвърля наследството на наследниците с решение. След това при недвижими имоти се коригира имотният регистър (Grundbuch).

Колко време отнема?

ХипотезаТипична продължителност (ориентировъчно)
Малко наследство, ясно наследяваненяколко месеца
Недвижими имоти, няколко наследнициоколо 6–12 месеца
Спор за наследството, международен елементедна година и повече

Колко струва производството?

Съдебният комисар получава такси според Закона за тарифите на съдебните комисари (Gerichtskommissionstarifgesetz, GKTG), които се определят главно според стойността на наследството и се определят от съда. Паушалната такса на съда е 5 промила от чистото наследствено имущество, най-малко около € 100 (TP 8 GGG; сумата се индексира). Ако наследствено производство не се провежда, паушална такса не се дължи.

Примерно изчисление: чисто наследство € 200 000 → паушална такса 5 ‰ = € 1 000. Към това се добавят нотариалните такси, евентуално разходи за оценка и таксата за вписване в имотния регистър от 1,1 % при недвижими имоти – за наследници от семейния кръг само върху трикратната данъчна оценка (Einheitswert), най-много върху 30 % от стойността (§ 26a GGG).

Малки и свръхзадлъжнели наследства

Ако активите не надвишават € 5 000 и не е необходимо вписване в публични регистри, наследствено производство не се провежда, освен ако някой не поиска продължаването му (§ 153 AußStrG). Ако наследството е свръхзадлъжняло и никой не го е приел безусловно, активите могат да бъдат предоставени на кредиторите вместо плащане (Überlassung an Zahlungs statt, § 154 AußStrG).

Нотариус или собствен адвокат?

Нотариусът води производството по възлагане от съда и е длъжен да бъде безпристрастен. Той не представлява Вашите интереси спрямо сънаследниците или лицата с право на запазена част. Собствен адвокат проверява дали завещанието е валидно, коя декларация е разумна и какви права имате.

Често задавани въпроси

Трябва ли да ангажирам адвокат?

Не, в наследственото производство по правило няма задължително адвокатско представителство.

Кой плаща разходите?

Разходите по производството по правило се плащат от наследството.

Мога ли да оттегля подадена декларация за приемане на наследството?

Не (§ 806 ABGB). Затова тя трябва да бъде проверена предварително.

В началото на наследствено производство ли сте? Запазете безплатна първа консултация – ако имате право на запазена част, проверете предварително вземането си с калкулатора ErbrechtCheck.

Запазете първа консултацияoffice@advokat-wien.at+43 1 34 601 71

Тази статия дава общ преглед на австрийското право и не заменя консултацията по Вашия конкретен случай.