Как проходит наследственное производство в Австрии и сколько оно стоит?

Mag. Nevena Shotekova-ZöchlingАвтор: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, Адвокат и управляющий в делах о несостоятельности в Вене ·

Наследственное производство (Verlassenschaftsverfahren) ведёт нотариус в качестве судебного комиссара (Gerichtskommissär): от регистрации случая смерти (Todesfallaufnahme) через заявление о принятии наследства (Erbantrittserklärung) и опись имущества (Inventar) до передачи наследства (Einantwortung) районным судом (Bezirksgericht). Простые производства часто длятся несколько месяцев, при наличии недвижимости или споров — значительно дольше. Расходы включают гонорар судебного комиссара по Закону о тарифах судебных комиссаров (GKTG) и паушальную пошлину в размере 5 промилле чистой наследственной массы.

Коротко о главном

  • Наследственное производство (Verlassenschaftsverfahren) в Австрии ведёт нотариус в качестве судебного комиссара (Gerichtskommissär); завершается оно передачей наследства (Einantwortung) районным судом.
  • Срок для заявления о принятии наследства составляет не менее четырёх недель; по важным причинам может быть предоставлено время на размышление до одного года (§ 157 AußStrG).
  • Паушальная пошлина суда составляет 5 промилле чистой наследственной массы, минимум около € 100 (TP 8 GGG).
  • Если активы не превышают € 5.000 и не требуется запись в публичные реестры, производство не проводится, если никто не ходатайствует о его продолжении (§ 153 AußStrG).
  • Поданное заявление о принятии наследства отозвать нельзя (§ 806 ABGB).

Порядок производства шаг за шагом

  1. Регистрация случая смерти (Todesfallaufnahme): орган ЗАГС (Standesamt) сообщает о смерти в районный суд, который поручает дело компетентному нотариусу в качестве судебного комиссара. Тот вместе с родственниками выясняет имущество, долги и возможных наследников (§ 145 AußStrG).
  2. Реестр завещаний (Testamentsregister): судебный комиссар запрашивает, зарегистрировано ли завещание, и оглашает имеющиеся распоряжения на случай смерти.
  3. Заявление о принятии наследства: потенциальным наследникам предлагается заявить, принимают ли они наследство — условно (bedingt) или безусловно (unbedingt) — или отказываются от него (Ausschlagung). Срок составляет не менее четырёх недель; по важным причинам может быть предоставлено время на размышление до одного года (§ 157 AußStrG).
  4. Опись имущества или декларация об имуществе: при условном заявлении о принятии наследства, по ходатайству лица, имеющего право на обязательную долю (Pflichtteil), или, например, при несовершеннолетних наследниках составляется опись имущества. В остальных случаях обычно достаточно декларации наследников об имуществе (Vermögenserklärung).
  5. Передача наследства (Einantwortung): суд своим постановлением передаёт наследственную массу наследникам. После этого при наличии недвижимости вносятся исправления в поземельную книгу (Grundbuch).

Сколько это длится?

СитуацияТипичная продолжительность (ориентир)
Небольшая наследственная масса, ясный порядок наследованиянесколько месяцев
Недвижимость, несколько наследниковоколо 6–12 месяцев
Спор о наследстве, связь с заграницейгод и дольше

Сколько стоит производство?

Судебный комиссар получает гонорар по Закону о тарифах судебных комиссаров (Gerichtskommissionstarifgesetz, GKTG), который зависит прежде всего от стоимости наследственной массы и определяется судом. Паушальная пошлина суда (Pauschalgebühr) составляет 5 промилле чистого наследственного имущества, минимум около € 100 (TP 8 GGG; сумма индексируется). Если производство по наследственному делу не проводится, паушальная пошлина не взимается.

Пример расчёта: чистая наследственная масса € 200.000 → паушальная пошлина 5 ‰ = € 1.000. К этому добавляются гонорар нотариуса и, при необходимости, расходы на оценку, а при наличии недвижимости — пошлина за регистрацию в поземельной книге 1,1 %; для наследников из круга семьи — только от трёхкратной кадастровой стоимости (Einheitswert), но не более чем от 30 % стоимости (§ 26a GGG).

Небольшие и обременённые долгами наследственные массы

Если активы не превышают € 5.000 и не требуется запись в публичные реестры, производство не проводится, если никто не ходатайствует о его продолжении (§ 153 AußStrG). Если наследственная масса обременена долгами сверх её стоимости и никто не принял наследство безусловно, активы могут быть переданы кредиторам в счёт платежа (Überlassung an Zahlungs statt, § 154 AußStrG).

Нотариус или собственный адвокат?

Нотариус ведёт производство по поручению суда и обязан соблюдать беспристрастность. Он не представляет ваши интересы в отношениях с сонаследниками или лицами, имеющими право на обязательную долю. Собственный адвокат проверит, действительно ли завещание, какое заявление целесообразно и какие требования у вас есть.

Часто задаваемые вопросы

Обязательно ли привлекать адвоката?

Нет, в наследственном производстве обязательного адвокатского представительства по общему правилу нет.

Кто оплачивает расходы?

Расходы на производство, как правило, оплачиваются из наследственной массы.

Могу ли я отозвать поданное заявление о принятии наследства?

Нет (§ 806 ABGB). Поэтому его следует проверить заранее.

Вы в начале наследственного производства? Запишитесь на бесплатную первую консультацию — если вы имеете право на обязательную долю, заранее проверьте своё требование в калькуляторе ErbrechtCheck.

Записаться на первую консультациюoffice@advokat-wien.at+43 1 34 601 71

Эта статья даёт общий обзор австрийского права и не заменяет консультацию по вашему конкретному случаю.