Рубрика „Wenn’s recht ist“ · Жилищно право · 04/2023

Разходите ми за поддръжка са твърде високи – какво мога да направя?

Маг. Невена Шотекова-Цьохлинг – адвокат във Виена

Вашият Co-Pilot в жилищното право

Маг. Невена Шотекова-Цьохлинг

Адвокат във Виена · 16 години юридическа практика · Право на недвижимите имоти & етажна собственост

Вие държите щурвала и решавате. Ние седим до Вас в пилотската кабина, познаваме маршрута и уредите – и когато стане турбулентно, поемаме управлението.

Рубрика „Wenn’s recht ist“ на Маг. Невена Шотекова-Цьохлинг – превод на текста, публикуван първоначално на немски език в списание Austromatisierung, брой 04/2023. Преводът отразява правното положение към момента на първата публикация. Оригинал (на немски, PDF)

Във времена на главоломно растящи разходи за ежедневието за много собственици на жилища и съсобственици нарастват и разходите за поддръжка (Betriebskosten). Възниква въпросът какво може да се предприеме срещу това. В многофамилните сгради обикновено ходът е на управителя на сградата (Hausverwaltung), като на практика често се наблюдава, че с нарастването на разходите за поддръжка като цяло расте и недоволството от управлението на сградата. Но какви права има отделният собственик в етажната собственост (Wohnungseigentum) и какво може да изисква от съответния управител? Няколко факта могат да внесат яснота:

  • Управителят на сградата е длъжен да защитава интересите на всички собственици и да следва указанията на мнозинството – към това принадлежи по принцип и правото на информация на отделния собственик.
  • Управителят на сградата трябва най-късно до края на текущия отчетен период да представи прогноза за това какви ремонтни и подобрителни работи предстоят, както и за размера на текущия резервен фонд (Rücklage), съответно за другите предвидими разходи и произтичащите от тях авансови вноски. При това се изхожда от общата тежест за общността.
  • Управителят на сградата трябва да представи на собствениците редовна и вярна сметка за разходите за отопление и топла вода. Освен това управителят трябва при поискване да предостави на всеки собственик енергиен сертификат (Energieausweis), издаден преди не повече от десет години.
  • Отделният собственик може да поиска пълен достъп до документацията по управлението, както и списък на всички съсобственици заедно с данните им за контакт (с цел свикване на събрание на общността на собствениците – Wohnungseigentümergemeinschaft, накратко WEG) и достъп до имущественото състояние на WEG (банковите сметки).

Ако управителят възнамерява да сключи правна сделка с лице, с което е свързан чрез семейна или икономическа близост, той трябва да уведоми собствениците за тази близост. За ремонтни работи, които надхвърлят текущата поддръжка, и за по-мащабни подобрителни работи управителят трябва да събере най-малко три оферти. Освен това управителят трябва при поискване да предостави на всеки собственик информация за съдържанието на договора за управление и по-специално за уговорките относно възнаграждението.

Отчетът трябва да бъде изпратен на всеки собственик в срок от шест месеца след изтичането на отчетния период. След това на собствениците трябва да бъде осигурен пълен достъп до разходооправдателните документи.

Законът предвижда, че мнозинството от собствениците може с решение на събранието на WEG да дава на управителя на сградата и отделни указания, като например събиране на сравнителни оферти за отделни пера от разходите за поддръжка, като почистване на сградата, застраховка, поддръжка на зелените площи и т.н. Ако по този начин разходите за поддръжка не могат да бъдат трайно намалени, договорът с управителя на сградата може и да бъде прекратен. Ако управителят е назначен за неопределено време, договорът може да бъде прекратен с тримесечно предизвестие към края на годината. Следователно предизвестието трябва да бъде отправено най-късно през септември.

Ако управителят е назначен за определен срок, по-дълъг от три години, както WEG, така и управителят могат след изтичането на три години да прекратят договора за управление без посочване на причини с тримесечно предизвестие към края на всеки отчетен период. Договорът за управление разбира се може да бъде прекратен и по всяко време по важна причина или от съда.

Прочетете още

Етажна собственост или съсобственост?Какво означава разликата за правата, разходите и продажбата.
Продажба на жилище: чеклистКои документи от управителя на сградата са Ви нужни при продажба.
Покупка на жилище и отдаване под наемКакво означава законодателството за наемите за разходите за поддръжка и наема.

Често задавани въпроси

Какви документи мога да изискам от управителя на сградата?

Всеки собственик в етажната собственост може да поиска достъп до документацията по управлението и разходооправдателните документи, списък на съсобствениците с данни за контакт, достъп до банковите сметки на общността на собствениците, както и информация за договора за управление и възнаграждението на управителя.

До кога трябва да е налице отчетът за разходите за поддръжка?

Отчетът трябва да бъде изпратен на всеки собственик в срок от шест месеца след изтичането на отчетния период.

Как може да се прекрати договорът с управителя на сградата?

При назначаване за неопределено време – с тримесечно предизвестие към края на отчетния период, по правило към края на годината. При назначаване за повече от три години – след изтичането на три години с тримесечно предизвестие към края на всеки отчетен период. По важна причина прекратяване е възможно по всяко време.

Трябва ли управителят на сградата да събере няколко оферти?

Да. За ремонтни работи, които надхвърлят текущата поддръжка, и за по-мащабни подобрителни работи трябва да бъдат събрани най-малко три оферти.

Рубрика на Маг. Невена Шотекова-Цьохлинг, адвокат във Виена, публикувана в Austromatisierung 04/2023. Правно положение към момента на първата публикация – обща информация, не представлява правна консултация по конкретен случай.

Проблеми с управителя на сградата?

Проверяваме отчетите и договора за управление и защитаваме правата Ви като собственик в етажна собственост.

Изпратете запитванеСвържете се с нас+43 1 34 601 71