Uma doação ainda conta para a legítima na Áustria passados 20 anos?

Mag. Nevena Shotekova-ZöchlingAutora: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, Advogada e administradora de insolvência em Viena ·

Sim, se o donatário tiver direito à legítima (pflichtteilsberechtigt): as doações a filhos ou ao cônjuge são adicionadas sem limite temporal (§ 783 ABGB), mesmo após 20 ou 30 anos. As doações a outras pessoas só contam se tiverem sido feitas nos últimos dois anos antes da morte (§ 782 ABGB). A avaliação faz-se à data da doação, atualizada segundo o índice de preços no consumidor (§ 788 ABGB).

O essencial em resumo

  • Na Áustria, as doações a filhos ou ao cônjuge são adicionadas à herança sem limite temporal para o cálculo da legítima (§ 783 ABGB), mesmo após 20 ou 30 anos.
  • As doações a outras pessoas só contam se tiverem sido feitas nos últimos dois anos antes da morte (§ 782 ABGB).
  • A doação é avaliada à data em que foi feita e atualizada segundo o índice de preços no consumidor (§ 788 ABGB).
  • Se a herança não chegar para cobrir a legítima, o montante em falta pode ser exigido diretamente ao donatário, até ao valor da doação (§ 789 ABGB).
  • Quem pode pedir a adição tem um direito à informação perante a herança, os herdeiros e os donatários (§ 786 ABGB).

Adição e imputação – qual é a diferença?

Na adição (Hinzurechnung), uma doação é somada, para efeitos de cálculo, à herança (Nachlass). Assim se evita que a legítima (Pflichtteil) seja esvaziada por doações em vida. Isto pode aumentar consideravelmente a sua legítima.

Na imputação (Anrechnung), o donatário tem de ver a doação imputada na sua própria legítima. Quem já recebeu muito recebe, em conformidade, menos ou nada.

Ambas só se aplicam a pedido de um legitimário ou de um herdeiro. As regras constam dos §§ 780 ss. ABGB.

Que doações contam – e durante quanto tempo?

DonatárioPeríodo
Filhos, netos, cônjuge, parceiro registadosem limite temporal
Terceiros (p. ex. companheiro em união de facto, irmãos, amigos)apenas os últimos 2 anos antes da morte

Não são abrangidas as doações feitas a partir de rendimentos correntes sem diminuição do património de base, para fins de utilidade pública, por dever moral ou por decoro, como os habituais presentes de aniversário (§ 784 ABGB).

Importante: a entrega de um apartamento com reserva de direito de habitação ou uma «compra» por um preço simbólico pode constituir, total ou parcialmente, uma doação.

Exemplo de cálculo

Em 2006, a mãe doa ao filho um apartamento no valor de € 150.000. Morre em 2026. A herança líquida é de € 100.000; segundo o testamento, o herdeiro único é o filho. A filha pede a adição.

RubricaMontante
Herança líquida€ 100.000
Doação, com valor atualizado (pressuposto)€ 230.000
Base de cálculo€ 330.000
Legítima da filha (1/4)€ 82.500

Sem a adição, a sua legítima seria apenas de € 25.000. O fator de índice é aqui um pressuposto simplificado; o determinante é o índice de preços no consumidor (VPI) da Statistik Austria.

Responsabilidade do donatário e direito à informação

Se a herança não for suficiente para cobrir a legítima, pode exigir o montante em falta diretamente ao donatário (§ 789 ABGB). Este responde, no máximo, até ao valor da doação. Os terceiros não respondem se a doação tiver ocorrido mais de dois anos antes da morte (§ 792 ABGB).

Muitas doações não são conhecidas dos familiares. Quem pode pedir a adição tem, por isso, um direito à informação perante a herança (Verlassenschaft), os herdeiros e os donatários (§ 786 ABGB). Certidões do registo predial (Grundbuch) e documentação bancária ajudam adicionalmente.

Perguntas frequentes

Uma doação feita a mim próprio conta contra a minha legítima?

Sim, enquanto legitimário tem, em princípio, de aceitar que as doações sejam imputadas, se tal for pedido. Se um acordo diferente com o falecido produz efeitos, tem de ser verificado caso a caso.

Que prazo se aplica aos direitos contra o donatário?

Três anos a contar do conhecimento, o mais tardar 30 anos após a morte (§ 1487a ABGB).

A doação que me foi feita pode substituir uma renúncia à legítima?

Não. Uma renúncia exige um contrato próprio sob a forma de escritura notarial (Notariatsakt) ou de auto judicial.

Verifique com a calculadora ErbrechtCheck «O que me cabe?» que doações aumentam o seu direito – ou marque uma primeira consulta gratuita.

Marcar primeira consultaoffice@advokat-wien.at+43 1 34 601 71

Este artigo oferece uma visão geral do direito austríaco e não substitui o aconselhamento sobre o seu caso concreto.