在奥地利，20年前的赠与在计算特留份时还算吗？
作者: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, 维也纳律师及破产管理人 · 会计入，前提是受赠人本身享有特留份（Pflichtteil）：在奥地利，对子女或配偶的赠与无时间限制地计入（§ 783 ABGB），即使已过20或30年。对其他人的赠与，只有在死亡前最后两年内作出的才计入（§ 782 ABGB）。价值按赠与时确定，并根据消费者价格指数（Verbraucherpreisindex）调整（§ 788 ABGB）。
要点速览
- 在奥地利，对子女、孙辈、配偶或登记伴侣的赠与在计算特留份时无时间限制地计入（§ 783 ABGB），即使已过20或30年。
- 对其他人（如同居伴侣、兄弟姐妹、朋友）的赠与，只有在死亡前最后两年内作出的才计入（§ 782 ABGB）。
- 赠与按赠与时的价值计算，并根据消费者价格指数调整（§ 788 ABGB）。
- 遗产不足以支付特留份时，可直接向受赠人主张差额，受赠人最多以赠与物价值为限承担责任（§ 789 ABGB）。
- 有权要求计入赠与的人，对遗产、继承人和受赠人享有知情请求权（§ 786 ABGB）。
计入遗产（Hinzurechnung）与抵算（Anrechnung）有何区别？
计入遗产（Hinzurechnung） 是指在计算上将赠与加入遗产。这样可以防止特留份因生前赠与而被掏空。这可能显著提高您的特留份。
抵算（Anrechnung） 是指受赠人须将所受赠与抵算入其本人的特留份。已经获得较多的人，相应地得到较少或不再得到任何份额。
两者都只有在特留份权利人或继承人提出请求时才适用。相关规则见§§ 780 ff ABGB。
哪些赠与计入——计入多长时间？
| 受赠人 | 时间范围 |
|---|---|
| 子女、孙辈、配偶、登记伴侣 | 无时间限制 |
| 第三人（如同居伴侣、兄弟姐妹、朋友） | 仅限死亡前最后2年 |
不计入的包括：以日常收入作出且未减损本金财产的赠与、用于公益目的的赠与、出于道德义务或礼节的赠与，例如通常的生日礼物（§ 784 ABGB）。
重要提示：附带居住权的房产转让，或以象征性价格“购买”，可能全部或部分构成赠与。
计算示例
母亲于2006年将一套价值€ 150,000的公寓赠与儿子。她于2026年去世。净遗产为€ 100,000；根据遗嘱，儿子为唯一继承人。她的女儿要求将赠与计入遗产。
| 项目 | 金额 |
|---|---|
| 净遗产 | € 100,000 |
| 赠与（经价值调整，假设值） | € 230,000 |
| 计算基础 | € 330,000 |
| 女儿的特留份（1/4） | € 82,500 |
如不计入赠与，她的特留份仅为€ 25,000。此处指数系数为简化假设；以奥地利统计局（Statistik Austria）公布的消费者价格指数（VPI）为准。
受赠人的责任与知情请求权
如遗产不足以支付特留份，您可以直接向受赠人主张差额（§ 789 ABGB）。受赠人最多以赠与物的价值为限承担责任。如赠与发生在死亡前两年以上，第三人不承担责任（§ 792 ABGB）。
许多赠与并不为亲属所知。因此，有权要求计入赠与的人，对遗产、继承人和受赠人享有知情请求权（Auskunftsanspruch，§ 786 ABGB）。土地登记簿摘录和银行账户资料也有助于查明情况。
常见问题
我自己获得的赠与会冲抵我的特留份吗？
会。作为特留份权利人，经请求原则上您须将所受赠与抵算入特留份。与被继承人另有约定是否有效，须视个案审查。
对受赠人的请求权适用什么期限？
自知悉起三年，最迟不超过死亡后30年（§ 1487a ABGB）。
对我的赠与能否替代放弃特留份？
不能。放弃特留份需要单独订立合同，并采用公证书或法院笔录形式。
延伸阅读
本文概述奥地利法律的一般规定，不能替代针对您具体情况的法律咨询。