专栏“Wenn’s recht ist” · 民法与劳动法 · 05/2023

秘密录下的谈话:我可以使用吗?

Mag. Nevena Shotekova-Zöchling – 维也纳律师

您的诉讼 Co-Pilot

Mag. Nevena Shotekova-Zöchling

维也纳律师 · 16年法律实务经验 · 民法与劳动法

方向盘始终在您手中,由您做决定。我们就坐在您身旁的驾驶舱里,熟悉航线和每一个仪表——一旦遇到湍流,我们就接手操控。

本文是 Mag. Nevena Shotekova-Zöchling 的专栏“Wenn’s recht ist”的中文译本,原文以德文发表于《Austromatisierung》2023年第05期。译文忠实于首次发表的文本,反映当时的法律状况。原文(德文,PDF)

录制本人参与的谈话或第三人之间的谈话,原则上是被禁止的,并可能受到刑事处罚。根据一贯的司法判例,未经谈话对方同意而对面对面谈话或电话进行录音,原则上也属违法。因此,只有在为了在程序中进行自我辩护而显得不可或缺时,才可以考虑进行此类录音。

在某些个别情况下,例如为了保全证据,录音可以例外地具有正当性,但始终必须进行个案权衡。录音绝不能在程序之外公开或使用,并且应当作为最后的适当手段使用。在此之前,应先考虑所有其他证据方法,例如证人证言。

系统性、隐蔽的视频或谈话监控始终构成严重的权利侵害,尤其是婚姻纠纷或取证更适合通过聘请私家侦探来解决。因此,对夫妻争吵进行系统性录制——如果范围特别广——完全可能是不被允许的。在许多婚姻冲突中,由侦探进行观察比视频或谈话监控更具正当性。

另一方面,始终必须在个案中权衡录制者的正当利益:

  • 未经谈话对方同意,对一场单独进行的商务会谈进行录音,原则上属违法。
  • 但在诉讼程序中提交秘密电话录音或谈话录音的精确文字记录(Transkript),无需进行利益权衡即属允许。
  • 根据 § 120 StGB(《奥地利刑法典》),使他人可获取或公开录音的行为应受处罚,但使用录音的文字记录则不受处罚。
  • 为保全证据而对公务行为(例如法院强制执行,Exekution)进行录像是允许的。但事后将视频公开,例如上传至视频平台“YouTube”,则是不允许的,除非公众有强烈的知情需求(例如法院执行员可能越权)。
  • 为取证目的而提交聊天记录(例如来自即时通讯服务“WhatsApp”的记录)原则上也是允许的,即使其中包含敏感数据。

在奥地利最高法院(OGH)最近的一项裁判中(OGH 21. 4. 2023, 8 ObA 18/23i),一名秘书被即时解雇(Entlassung)一事得到确认:她在自己不在场时,将开启录音功能的手机留在办公桌上,以录下银行一名董事会成员与其上司之间的谈话。最高法院认为,该雇员的行为在本案中甚至构成应受法院刑事处罚的行为,因为她秘密录下了第三人之间的谈话。反之,如果她秘密录下的是自己与他人的谈话,那么只有转交录音的行为才会受到处罚。

因此,建议在采取此类行为之前,始终先进行法律审查,并考虑可能产生的后果。

延伸阅读

劳动法即时解雇、解约以及劳动关系中的请求权。
家庭法离婚、抚养费和监护——也包括哪些证据可以使用的问题。
无人机飞越我的土地空中拍摄何时侵犯您的隐私。

常见问题

在奥地利,可以秘密录下谈话吗?

原则上不可以。根据一贯的司法判例,未经谈话对方同意录制谈话属违法。秘密录下第三人之间的谈话,依 § 120 StGB 应受刑事处罚。

我可以在法庭上使用秘密录音吗?

只能例外地使用,例如为了保全证据,须经个案权衡,并作为最后手段。根据司法判例,提交精确的文字记录是允许的;公开录音本身或使他人可获取录音则应受刑事处罚。

我可以提交WhatsApp聊天记录作为证据吗?

原则上可以,即使其中包含敏感数据。

在工作场所秘密录音会导致即时解雇吗?

会。奥地利最高法院确认了对一名秘书的即时解雇,她秘密录下了一名董事会成员与其上司之间的谈话(OGH 8 ObA 18/23i)。

专栏作者:Mag. Nevena Shotekova-Zöchling,维也纳律师;原文以德文发表于《Austromatisierung》2023年第05期。反映首次发表时的法律状况——一般性信息,不构成针对个案的法律咨询。

您需要证据——而且要合法可靠?

我们事先审查哪些证据方法是允许的,并在程序中代理您。

联系我们发送咨询+43 1 34 601 71