¿Heredar con deudas en Austria: debo aceptar la herencia de forma condicionada o incondicionada?

Autora: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, Abogada y administradora concursal en Viena · Actualizado a septiembre de 2026

Con una declaración de aceptación de la herencia (Erbantrittserklärung) incondicionada, usted responde personalmente de todas las deudas del causante, aunque la herencia no alcance (§ 801 ABGB). Con una declaración de aceptación condicionada (bedingte Erbantrittserklärung) se levanta un inventario y usted solo responde hasta donde alcance la herencia (§ 802 ABGB). La declaración es irrevocable (§ 806 ABGB); si la situación patrimonial no está clara, la declaración condicionada suele ser el camino más seguro.

Lo esencial en breve

Con una aceptación incondicionada de la herencia en Austria, el heredero responde personalmente de todas las deudas del causante, aunque la herencia no alcance (§ 801 ABGB).
Con una aceptación condicionada se levanta un inventario y el heredero solo responde hasta donde alcance la herencia (§ 802 ABGB).
La declaración de aceptación o de repudiación de la herencia es irrevocable (§ 806 ABGB).
El plazo para declarar es de al menos cuatro semanas; por motivos importantes es posible un plazo de reflexión de hasta un año (§ 157 AußStrG).
La cuota hereditaria repudiada se imputa a la legítima en dinero (§ 780 ABGB).

¿Condicionada, incondicionada o repudiación?

	Incondicionada	Condicionada	Repudiación (Ausschlagung)
Responsabilidad	ilimitada, también con el patrimonio propio	limitada al valor de la herencia	ninguna
Inventario	no obligatorio	obligatorio, a cargo de la herencia	–
Herencia	sí	sí	no, la cuota pasa a los siguientes llamados

La declaración condicionada hace el procedimiento algo más laborioso, porque el tribunal ordena levantar un inventario. Según el § 802 ABGB, los costes corren a cargo de la herencia yacente (Verlassenschaft), no de usted personalmente.

Ejemplo de cálculo

Herencia: piso de € 180.000, cuenta de € 10.000. Más tarde aparece un préstamo afianzado de € 250.000.

Declaración	Resultado para el heredero
Incondicionada	responde de un déficit de € 60.000 con su propio patrimonio
Condicionada	solo responde hasta el valor de la herencia de € 190.000; el déficit lo soportan los acreedores
Repudiación	no recibe nada, no responde

Sin la fianza aparecida después, en cambio, la declaración condicionada habría aportado la herencia completa. Esa es precisamente su ventaja: no necesita conocer completamente la situación de las deudas al aceptar.

El error típico: repudiar de forma refleja

Muchos familiares repudian en cuanto oyen hablar de deudas. A menudo se descubre después que inmuebles, seguros de vida o saldos superan el nivel de endeudamiento. La repudiación es irrevocable (§ 806 ABGB), y la cuota pasa entonces normalmente a sus hijos o a otros parientes, que a su vez deben decidir.

A la inversa, también la declaración incondicionada es peligrosa si se elige solo para acelerar el procedimiento.

Plazos y herencias sobreendeudadas

El comisionado judicial (Gerichtskommissär) requiere a los posibles herederos para que declaren. El plazo es de al menos cuatro semanas; por motivos importantes es posible un plazo de reflexión de hasta un año (§ 157 AußStrG).

Si la herencia está claramente sobreendeudada, caben dos vías: la cesión del activo a los acreedores en pago, siempre que nadie haya aceptado incondicionalmente (§ 154 AußStrG), o un procedimiento de insolvencia sobre la herencia yacente. Ambas protegen el patrimonio propio de los familiares.

Preguntas frecuentes

¿Puedo pasar más tarde de incondicionada a condicionada?

No, el § 806 ABGB lo excluye expresamente.

¿Heredo también deudas tributarias o de préstamos?

Sí, en principio todas las obligaciones patrimoniales pasan a los herederos.

¿Pierdo también mi legítima si repudio la herencia?

No automáticamente. Sin embargo, la cuota hereditaria repudiada se imputa a la legítima en dinero (§ 780 ABGB). Por tanto, solo subsiste un derecho a la legítima en la medida en que la cuota repudiada fuera inferior a la legítima. Aclárelo antes de la declaración.

¿Tiene en perspectiva una herencia con deudas? Reserve una primera consulta gratuita antes de presentar cualquier declaración. Todo lo que le corresponde. Y ni un céntimo menos.

Reservar una primera consulta office@advokat-wien.at +43 1 34 601 71

Más información

Este artículo ofrece una visión general del derecho austriaco y no sustituye el asesoramiento sobre su caso concreto.