¿Reciben más de la herencia los familiares que cuidaron al fallecido en Austria? El legado por cuidados
Autora: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, Abogada y administradora concursal en Viena · Sí. Quien haya cuidado al causante en los tres últimos años antes de su muerte durante al menos seis meses en medida no meramente mínima recibe, desde el 1 de enero de 2017, un legado legal por cuidados (Pflegevermächtnis, § 677 ABGB). Según los trabajos preparatorios de la ley, el cuidado no es meramente mínimo, por regla general, a partir de una media de más de 20 horas al mes. El legado corresponde además de la cuota hereditaria (Erbteil) o de la legítima (Pflichtteil).
Lo esencial en breve
- Desde el 1 de enero de 2017, en Austria quien cuidó al causante durante al menos seis meses en los tres últimos años antes de su muerte, en medida no meramente mínima, recibe un legado legal por cuidados (§ 677 ABGB).
- Por regla general, el cuidado no es meramente mínimo a partir de una media de más de 20 horas al mes.
- Solo tienen derecho las personas cercanas al causante, como parientes del círculo de herederos legales, sus parejas e hijos, y la pareja de hecho del causante; los vecinos y amigos no.
- El legado por cuidados corresponde además de la cuota hereditaria o de la legítima y solo puede privarse de él si concurre una causa de desheredación (§ 678 Abs 2 ABGB).
- El derecho prescribe a los tres años desde el conocimiento; el plazo empieza a correr como pronto un año después del fallecimiento (OGH 2 Ob 223/22s).
¿Quién tiene derecho?
Solo tienen derecho las personas cercanas al causante (§ 677 Abs 3 ABGB):
- personas del círculo de los herederos legales, es decir, por ejemplo, hijos, nietos, cónyuges, padres, hermanos, sobrinas y sobrinos,
- sus cónyuges, parejas registradas o parejas de hecho y sus hijos, por ejemplo la nuera,
- la pareja de hecho del causante y sus hijos.
Los vecinos o amigos no tienen derecho con arreglo al § 677 ABGB, aunque hayan ayudado mucho.
Los requisitos en resumen
| Requisito | Contenido |
|---|---|
| Período | dentro de los tres últimos años antes del fallecimiento |
| Duración | al menos seis meses |
| Alcance | no meramente mínimo; por regla general, más de 20 horas al mes |
| Sin remuneración | sin remuneración pactada ni atribución a modo de compensación |
Cuidado es toda actividad que garantiza a una persona necesitada de cuidados la atención y ayuda necesarias (§ 677 Abs 2 ABGB): higiene personal, ayuda para comer, acompañamiento al médico, compras, tareas domésticas.
Si se pactó una remuneración o se hizo una atribución a modo de compensación, el derecho decae en la medida en que el cuidado haya quedado así compensado.
¿A cuánto asciende el legado por cuidados?
El importe depende del tipo, la duración y el alcance de las prestaciones (§ 678 Abs 1 ABGB). El Tribunal Supremo austriaco (OGH) atiende a qué remuneración adecuada habría debido pagarse por el cuidado y se orienta por el beneficio para el causante, en particular por los costes ahorrados (2 Ob 63/21k).
Ejemplo: Una hija cuidó a su madre durante 18 meses unas 40 horas al mes. Eso suma 720 horas. Con una tarifa por hora supuesta de € 15, resultaría un legado por cuidados de unos € 10.800, además de su cuota hereditaria. La tarifa adecuada debe determinarse en cada caso.
El legado por cuidados corresponde en todo caso además de la legítima. Solo puede privarse de él si concurre una causa de desheredación (§ 678 Abs 2 ABGB).
Cómo hacer valer el derecho
El legado por cuidados no se concede automáticamente. Comuníquelo en el procedimiento sucesorio (Verlassenschaftsverfahren) ante el comisionado judicial (Gerichtskommissär, un notario) y reclámelo a los herederos. Si estos lo niegan, queda la vía de la demanda.
Las pruebas son decisivas. Resultan útiles:
- un diario de cuidados con fecha, actividad y horas,
- las resoluciones de prestación por dependencia (Pflegegeld) del causante,
- certificados de médicos o de servicios de atención domiciliaria, testigos.
Documente ya durante el período de cuidados y actúe con rapidez tras el fallecimiento, porque el legado por cuidados prescribe según el § 1487a ABGB a los tres años desde el conocimiento; el plazo comienza como pronto un año después del fallecimiento (OGH 2 Ob 223/22s).
Preguntas frecuentes
¿Cuenta la prestación por dependencia como remuneración?
La prestación por dependencia (Pflegegeld) no es una remuneración pactada. Si se le entregó a usted, debe examinarse caso por caso.
¿Recibo el legado por cuidados aunque haya sido desheredado?
Solo si no concurre una causa de desheredación. La desheredación por sí sola no lo excluye.
¿Puede el causante excluirlo en el testamento?
No, solo si existe una causa de desheredación. Sin embargo, puede disponer que no corresponda además de otras atribuciones con cargo a la herencia (§ 678 Abs 2 ABGB).
¿Ha cuidado a un familiar? En la primera consulta gratuita examinamos su derecho y calculamos su cuota con el ErbrechtCheck.
Reservar una primera consultaoffice@advokat-wien.at+43 1 34 601 71Más información
- Derecho sucesorio y herencias – resumen y servicios
- ¿Qué ley se aplica a una herencia con bienes o herederos en el extranjero desde Austria?
- ¿Cómo se calcula la legítima en Austria y cuánto me corresponde?
- ¿Se sigue computando en la legítima una donación hecha hace 20 años en Austria?
- ¿Cómo se impugna un testamento en Austria? Motivos, plazos y costes
Este artículo ofrece una visión general del derecho austriaco y no sustituye el asesoramiento sobre su caso concreto.