赠与与特留份:生前赠与何时仍会在继承中被计算

写给受赠人与特留份权利人的指南——附计算示例

Mag. Nevena Shotekova-Zöchling作者: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, 维也纳律师及破产管理人 ·

简而言之: 一个人生前赠送出去的财产,在特留份问题上并不会就此"消失"。如果逝者曾向子女或配偶赠与财产,这笔赠与在计算特留份时将被不受时间限制地计入——即使已经过去 20 年或 30 年。而向其他人(例如同居伴侣(未婚))所作的赠与,只有在逝者去世前最后两年内作出的,才会被计入。如果遗产不足以支付特留份,受赠人可能需要在所受赠财产价值的范围内承担补足责任。

要点速览

  • 向子女、孙辈、配偶及登记伴侣所作的赠与,在计算特留份时不受时间限制地计入(§ 783 ABGB)。
  • 向其他所有人所作的赠与——同居伴侣、兄弟姐妹、朋友、社团——只有在去世前最后两年内作出的才计入(§ 782 ABGB)。
  • 估值以赠与时的价值为准,并按通货膨胀进行调整(消费者价格指数,§ 788 ABGB)。一套在 2005 年价值 €150,000 的公寓,如今计算的数额会明显更高。
  • 本身享有特留份的受赠人,须将所受赠与在本人特留份中抵扣(Anrechnung)。很多时候,此人从遗产中便什么也拿不到了。
  • 如果遗产不足,受赠人须对差额承担责任——但最多不超过所受赠财产的价值(§ 789 ABGB)。
  • 无需猜测: 特留份权利人对赠与情况享有知情请求权(§ 786 ABGB)。
  • 期限: 特留份请求权通常自知悉相关情况之日起三年后罹于时效(§ 1487a ABGB)。

这究竟是怎么一回事?

请设想一下:您的父亲有两个孩子。在他去世前十年,他把自己的公寓赠送给了您的姐妹。他去世时,除了一本储蓄存折之外几乎没有留下什么。遗嘱上写着:"我的女儿继承全部遗产。"

如果没有特别规定,事情会很简单——但也很不公平:您虽然享有特留份请求权,却只能就那本存折主张。公寓已经"不在了",因为在父亲去世时它已不再属于他。

法律恰恰要防止这种情况。法律的意思大致是:生前赠与不能被用来架空家人的特留份。 因此,某些赠与在计算时会被视为仍属于遗产。

在法律上,有两个经常被混淆的概念:

赠与计入遗产(Hinzurechnung) 是指:赠与在计算上被加回遗产之中。这样,计算基数增大——所有特留份权利人的特留份也随之增加。赠与计入遗产帮助的是分得太少的人。

在本人特留份中抵扣(Anrechnung) 是指:本身享有特留份、且生前已获得财产的人,须将该赠与在本人的特留份中抵扣。在本人特留份中抵扣约束的是已经得到很多的人。

这两者都不会自动发生,只有在有人提出要求时才适用——即由特留份权利人或继承人提出。实践中,只要涉及可观的金额,几乎总会有人提出这一要求。

谁享有特留份?

在讨论赠与之前,首先必须明确谁有权主张特留份。在奥地利,自 2017 年起仅限于:

  • 子女(若某一子女已经去世,则为其直系后代),
  • 配偶或登记伴侣。

父母、兄弟姐妹和同居伴侣不享有特留份。

特留份为该人在无遗嘱情况下依法定继承所能获得份额的一半。 若有两个子女而无配偶,每个子女的法定继承份额为一半——特留份即各为四分之一。若有配偶和两个子女,配偶的法定继承份额为三分之一(特留份:六分之一),子女共同分得三分之二(特留份各为六分之一)。

特留份是一项金钱请求权。也就是说,您得到的不是公寓的一部分,而是一笔以欧元计的款项。

哪些赠与会被计入——计入多长时间?

这是整个问题的核心。关键在于谁是受赠人。

受赠人是谁?赠与计入多长时间?
子女、孙辈、配偶、登记伴侣不受时间限制
其他所有人:同居伴侣、兄弟姐妹、女婿/儿媳、朋友、社团仅限去世前最后 2 年

决定性的标准是:受赠人在赠与时是否属于特留份权利人的范围。子女始终属于这一范围。同居伴侣则永远不属于——即使两人已共同生活了 30 年。如果两人后来结婚,对于婚后所作的赠与,判断结果可能会有所不同。

哪些不计入

并非每一笔给予都是特留份法意义上的赠与。以下情形除外(§ 784 ABGB):

  • 来自经常性收入、且不减少财产的赠与——例如从退休金中定期给予的小额款项,
  • 用于公益目的的赠与,
  • 出于道德义务或礼节的赠与——即通常数额的典型生日礼物或圣诞礼物。

"隐藏"的赠与

实践中,真正值得关注的案件很少是显而易见的。典型的隐藏赠与包括:

  • 保留居住权或用益权的公寓转让: 父母将公寓转让给一个孩子,但自己继续居住。这仍然是赠与——不过所保留的权利可能会降低其价值。
  • 以"友情价""出售": 若一套价值 €300,000 的公寓以 €50,000 "出售",差额即为赠与。
  • 资助子女购房建房: 为建房提供的 €80,000 补贴或代为承担贷款,均属赠与。
  • 企业交接给子女而未获得相应对价。
  • 教育: 一般的教育费用不属于赠与。特别昂贵的给付在个案中可能另作判断。

是否存在赠与以及赠与金额多少,往往才是真正的争议焦点。在这一点上,双方都值得仔细审视。

赠与如何估值?

赠与以其在赠与时的价值计算,然后换算至死亡之日——采用奥地利统计局(Statistik Austria)的消费者价格指数(§ 788 ABGB)。

这带来两个重要后果:

  1. 之后的增值不计入。 如果公寓在 2005 年的价格为 €150,000,如今价值 €450,000,所采用的并非今天的市场价值,而是 €150,000 加上通胀。
  2. 但通胀确实要计入。 自 2005 年以来,物价水平已明显上涨。€150,000 由此很容易变成 €230,000 甚至更多。

对受赠人而言,这是个好消息:房地产市场的增值归其所有。对特留份权利人而言,这意味着:由于指数化调整,早年的赠与往往比乍看之下更有价值。

示例 1:受赠人是姐妹

家庭情况: Karl 丧偶,有两个孩子 Anna 和 Ben。几年来,他与同居伴侣(未婚)Maria 共同生活。

赠与: 2008 年,Karl 将一套产权公寓赠与女儿 Anna。当时价值:€200,000。按消费者价格指数换算至 2026 年,本例假定为 €300,000。

去世: Karl 于 2026 年去世。他留下价值 €100,000 的储蓄存折和有价证券。遗嘱上写着:"我的同居伴侣 Maria 继承全部遗产。"

会发生什么?

如果不将赠与计入遗产,计算很简单:遗产 €100,000,每个孩子的特留份为四分之一——即各 €25,000。

但 Ben 要求将对其姐姐的赠与计入遗产(Hinzurechnung)。由于 Anna 作为女儿享有特留份,这笔赠与不受时间限制地计入——它发生在 18 年前这一点并不重要。

金额
净遗产€100,000
对 Anna 的赠与(指数化,假定值)€300,000
计算基数€400,000
Ben 的特留份(1/4)€100,000
Anna 的特留份(1/4)€100,000
减去其本人所受赠与的抵扣– €300,000
Anna 的请求权€0

结果:

  • Ben 获得 €100,000,而非 €25,000。赠与计入遗产使他的特留份增加到原来的四倍。
  • Anna 不再从遗产中获得任何财产——她在生前所获得的已远超其特留份。但公寓她可以保留。
  • Maria 作为唯一继承人,须从遗产中向 Ben 支付 €100,000。这样一来,她从遗产中什么也得不到。

这让很多人感到意外:近 20 年前对女儿的一笔赠与,最终决定了同居伴侣一无所获。

如果遗产不足怎么办?

假设 Karl 只留下 €40,000。那么计算基数为 €340,000,Ben 的特留份为 €85,000。Maria 只能从遗产中支付 €40,000。对于差额 €45,000,Ben 可以向他的姐姐主张:Anna 作为受赠人须对差额承担责任——最多不超过其所受赠财产的价值。

这正是兄弟姐妹突然对簿公堂的时刻。很多时候,通过合理的和解可以避免这种局面——例如分期付款,或以公寓设定担保。

示例 2:受赠人是同居伴侣

同一个家庭,不同的故事。

赠与: Karl 没有把公寓赠与女儿,而是赠与了他的同居伴侣 Maria。指数化价值如上假定:€300,000。

去世: Karl 于 2026 年去世,遗产 €100,000,遗嘱:Maria 继承全部遗产。

现在只取决于一个问题:Karl 是何时赠与这套公寓的?

情形 A:去世前八年赠与

Maria 作为同居伴侣不享有特留份。对她的赠与,只有在去世前最后两年内作出的才计入。八年时间太久——公寓不计入。

金额
净遗产€100,000
对 Maria 的赠与不计入
计算基数€100,000
Anna 的特留份(1/4)€25,000
Ben 的特留份(1/4)€25,000

结果: Anna 和 Ben 各获得 €25,000。Maria 保留公寓以及剩余遗产 €50,000。

情形 B:去世前 18 个月赠与

这时赠与发生在两年期限之内——全额计入。

金额
净遗产€100,000
对 Maria 的赠与(两年之内)€300,000
计算基数€400,000
Anna 的特留份(1/4)€100,000
Ben 的特留份(1/4)€100,000
特留份合计€200,000

€100,000 的遗产不够支付。差额 €100,000,Anna 和 Ben 可以向作为受赠人的 Maria 主张——最多不超过公寓的价值。

结果: Maria 失去全部遗产,还须另外向孩子们支付 €100,000——或与他们达成和解,例如在公寓上设定负担或出售公寓。

差异一览

受赠人是……赠与计入……本例结果
姐妹(女儿 Anna)始终计入,18 年后亦然Ben 获得 €100,000,Anna 不再从遗产中获得任何财产
同居伴侣,去世前 8 年完全不计入孩子们各获得 €25,000
同居伴侣,去世前 18 个月全额计入孩子们各获得 €100,000,Maria 还须倒贴

同一套公寓、同样的价值——却有三种截然不同的结果。

致受赠人:我需要担心吗?

多年前获赠一套公寓或一大笔钱的人,在亲人去世后常常会问:我现在必须退还吗?我会失去这套公寓吗?

坦诚的回答是:您不必担心——但应当了解情况。

1. 赠与物仍归您所有。 特留份不会使赠与被撤销。公寓在土地登记簿(Grundbuch)中仍登记在您名下。所涉及的只是金钱。

2. 首先由遗产支付。 特留份首先从遗产中支付。只有在遗产不足时,并且仅在不足的范围内,您作为受赠人才承担责任。

3. 您的责任是有限的。 您承担的责任绝不超过所受赠财产的价值——而且是以赠与时价值经指数化调整后的数额为准,而非今天的市场价值。房产的增值归您所有。在一定情况下,您也可以选择交还赠与物本身,而不支付金钱。

4. 多名受赠人时有先后顺序。 如果有多人获得赠与,原则上最后受赠的人首先承担责任。

5. 对非家庭成员的时间保护。 如果您不享有特留份——例如作为同居伴侣、侄女/外甥女或朋友——且赠与发生在去世前两年以上,您完全不承担责任。

6. 您不必立即付款。 特留份最早只能在去世一年后主张。此外,付款可以延期——通过遗嘱中的安排,或经申请由法院裁定,通常为数年。因此,没有人必须在一夜之间卖掉公寓。

7. 特留份可能被减少。 如果逝者与某个孩子长期没有父母子女之间通常的联系,他可以在遗嘱中将该孩子的特留份减半(§ 776 ABGB)。这也会减少您作为受赠人可能需要支付的金额。

8. 请求权会罹于时效。 特留份请求权原则上自知悉相关情况之日起三年后罹于时效。什么都不做的人,可能会丧失其请求权。

您现在应当做什么: 收集与赠与有关的文件——赠与合同、土地登记簿摘录、对公寓投资的凭证、所保留居住权的证明。本人的投资和所保留的权利可能会大幅降低相关价值。

致特留份权利人:我有权得到什么?

如果您怀疑逝者生前曾赠送财产,您不必只靠猜测。

1. 要求提供信息。 有权要求将赠与计入遗产的人,享有知情请求权——可向遗产、继承人和受赠人主张(§ 786 ABGB)。也就是说,您可以询问:谁在何时得到了什么?

2. 自行调查。 历史土地登记簿摘录会显示某处不动产何时更换了所有人,以及基于何种依据("某年某月某日的赠与合同")。逝者的银行账户流水也可以在遗产程序(Verlassenschaftsverfahren)中查阅,从中可以看出较大额的转账。

3. 进行计算。 计算总是遵循同一模式:

净遗产
+ 应计入的赠与(指数化)
= 计算基数
× 您的特留份比例
– 您本人所受的赠与(在本人特留份中抵扣(Anrechnung))
= 您的特留份请求权

4. 主张权利。 请求权首先针对遗产或继承人,差额部分则针对受赠人。赠与计入遗产必须明确提出要求——最好在遗产程序中就向担任法院专员的公证人提出。

5. 留意期限。 自知悉起三年,过得比想象中要快——尤其是在家庭内部仍在协商的时候。自去世之日起最迟 30 年,任何请求权均罹于时效。

实践中常见的特殊情形

赠与女婿或儿媳。 女婿和儿媳不享有特留份。如果父母把公寓赠与"孩子们",但土地登记簿上登记的是这对夫妻——即女儿和女婿各占一半——那么女婿的那一半就是对第三人的赠与。它只有在去世前两年内才计入。而女儿的那一半则不受时间限制地计入。在这一点上不仔细审视,就会算错。

赠与孙辈。 孙辈属于直系后代,因而属于原则上可能享有特留份的人。因此,对孙辈的赠与通常不受时间限制地计入——即使孙辈的父母仍然在世。

赠与配偶。 配偶享有特留份。因此,配偶之间的赠与不受时间限制地计入。这常常涉及将"房屋的一半"转让给配偶——这是一个经典情形,在去世后往往让前一段婚姻所生的子女大吃一惊。

婚前赠与。 决定性的是受赠人在赠与时是否享有特留份。如果某人在婚前五年将一套公寓赠与其同居伴侣,她当时还不是妻子。因此,这笔赠与日后是否计入取决于时间点——这是实践中存在争议的问题。

重组家庭。 继子女在未被收养之前不享有特留份。因此,对继子女的赠与只在两年内计入。反之,前一段婚姻所生的亲生子女享有完整的特留份——即使双方关系疏远。正是在重组家庭中,生前作出安排尤为值得。

多年来的多笔赠与。 如果几十年间反复赠与款项——这里资助买车,那里支付房屋押金,后来又代还贷款——每一笔赠与都会被单独审视、单独进行指数化调整。来自经常性收入的小额款项往往不计入,而来自积蓄的较大金额则会计入。

赠与计入纠纷的一般流程

许多人害怕旷日持久的诉讼。事实上,这类案件绝大多数无需诉讼即告终结。典型流程如下:

1. 遗产程序(Verlassenschaftsverfahren)。 去世后,由担任法院专员的公证人主持遗产程序。在此程序中清点遗产。特留份权利人会收到通知,可以申报其请求权——也可以在此时就要求将赠与计入遗产。

2. 信息与文件。 如涉及赠与,特留份权利人会要求提供信息。土地登记簿摘录、赠与合同和银行账户流水会被收集。很多时候,在这一阶段就能弄清实际涉及的金额。

3. 估值。 涉及不动产时,通常需要评估报告:公寓在赠与时价值多少?所保留的居住权有何影响?然后按消费者价格指数换算至死亡之日。

4. 协商。 数字摆上桌面后,通常会达成和解。典型的解决方案包括分期付款、以公寓上的抵押权作担保、接手一部分份额,或出售后分配所得。

5. 起诉——在别无他法时。 如果无法达成一致,就必须通过诉讼来实现特留份。这类程序可能持续较长时间,并会产生费用。因此,事先现实地评估胜诉前景就更为重要。

我们的经验是:尽早把数字整理清楚的人,就能从有利的位置进行谈判——无论站在哪一方。

五个最常见的误区

"我送出去的东西,就不再属于遗产了。"
就特留份而言,这并不正确。对子女和配偶的赠与不受时间限制地计入。

"赠与十年后就过时效了。"
奥地利没有这条规则。它来自德国法。在奥地利适用的是:对特留份权利人不受时间限制,对其他所有人为两年。

"我必须退还公寓。"
不。涉及的是金钱——而且仅在遗产不足时。

"公寓按今天的价值计算。"
不。决定性的是赠与时的价值,并按通胀进行调整。

"只要我不说话,就什么也不会失去。"
恰恰相反。赠与计入遗产必须主动提出要求,而且特留份请求权会罹于时效。等待太久的人会丧失其请求权。

生前未雨绸缪:如何避免纠纷

大多数关于赠与的纠纷并非源于贪婪,而是源于不了解。父母把一套公寓送给一个孩子,以为事情就此"了结"。等他们去世后,兄弟姐妹之间的争执才开始。

赠与人可以提前作出安排:

  • 放弃特留份: 受赠的孩子或其他孩子可以在获得补偿的情况下放弃特留份。此类放弃须采用公证书(Notariatsakt)或法院笔录的形式。
  • 明确约定抵扣方式: 可以在赠与合同或遗嘱中写明该赠与应如何抵扣。此类约定对其他特留份权利人是否有效、在多大程度上有效,须在个案中审查。
  • 记录平等对待: 如果一个孩子得到公寓,另一个孩子得到一笔钱,应以书面形式记录下来——注明日期和价值。
  • 有意识地设计居住权和用益权: 所保留的权利会影响赠与的价值,进而影响日后的特留份计算。
  • 使遗嘱相互协调: 一份无视此前赠与的遗嘱,无异于邀请纠纷上门。

一份精心安排的赠与能够保护双方:既保护受赠人免受日后的请求,也让其他孩子不至于感到被忽视。

清单:您需要准备的文件

如果您是受赠人:

  • 赠与合同或转让合同
  • 土地登记簿摘录(当前及历史版本)
  • 所保留权利的证明:居住权、用益权、禁止设定负担及禁止转让
  • 本人投资的凭证:翻修、扩建、承担的贷款
  • 对待给付的证明:护理、向父母的付款、承担的债务
  • 赠与当年的价值评估报告或可比价格(如有)

如果您想核查自己的特留份:

  • 遗嘱以及遗产交付裁定(Einantwortungsbeschluss)或遗产程序中的文件
  • 遗产财产清单
  • 逝者所有不动产的历史土地登记簿摘录
  • 关于家庭内部大额转账、财产交接或"出售"的线索
  • 有关家庭状况的信息:谁享有特留份?是否有过婚姻、收养、已去世并留有后代的子女?

文件越齐全,案件就能越快、越经济地得到澄清。很多时候,一次谈话就足以判断一项请求权是否值得主张。

常见问题

20 年前的赠与还会被计入吗?

会,前提是受赠人享有特留份——即子女、孙辈、配偶或登记伴侣。对于其他所有人,只有去世前最后两年内的赠与才计入。

对我姐妹的赠与会被计入吗?

如果您的父亲或母亲向您的姐妹赠与了财产,您的姐妹作为子女享有特留份。因此,这笔赠与不受时间限制地计入。反之,如果逝者向他自己的姐妹赠与了财产,则只在两年内计入——兄弟姐妹不享有特留份。

对同居伴侣的赠与会被计入吗?

只有在去世前最后两年内作出的才计入。同居伴侣不享有特留份——无论关系持续了多久。

作为受赠人,我必须退还公寓吗?

不必。涉及的是一项金钱请求权。只有在遗产不足时您才承担责任,且最多不超过所受赠财产的价值。

一套受赠的公寓按什么价值计算?

按赠与时的价值,并以消费者价格指数换算至死亡之日。房地产市场之后的增值不计入。

保留居住权转让的公寓也会被计入吗?

会,这同样属于赠与。但所保留的居住权或用益权可能会降低相关价值。

我如何得知被隐瞒的赠与?

通过向继承人和受赠人行使知情请求权、查阅历史土地登记簿摘录,以及查阅遗产程序中的账户资料。

我有多长时间可以主张特留份?

原则上自知悉相关情况之日起三年,最迟为去世后 30 年。

我可以放弃特留份吗?

可以,但只能通过公证书(Notariatsakt)或法院笔录。口头承诺或普通信件均不足够。

奥地利有赠与税吗?

没有。但赠与不动产时,须按累进税率缴纳不动产购置税(Grunderwerbsteuer),以及土地登记簿登记费。

我们为您测算具体案件

无论您是受赠人,还是感觉自己被忽视:计算结果取决于细节——赠与的日期、所保留的权利、投资情况,以及究竟谁享有特留份。

我们会审阅您的文件,具体测算各方的请求权,并坦诚告诉您,是值得争取,还是和解才是更好的选择。首次咨询免费。

预约初次咨询office@advokat-wien.at+43 1 34 601 71

提供德语、英语、保加利亚语、俄语、乌克兰语和土耳其语咨询。

法律状态:2026 年 11 月。法律依据:§§ 757 ff, 776, 780–792, 1487a ABGB。