Головна › Спадкове право та спадкові провадження

Як самому написати заповіт в Австрії і які помилки форми роблять його недійсним?

Авторка: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, Адвокатка та керуюча у справах про неплатоспроможність (Masseverwalter) у Відні · Станом на вересень 2026 року

За австрійським правом власноручний заповіт (eigenhändiges Testament) дійсний лише тоді, коли ви весь текст самі пишете від руки й власноручно підписуєте своїм ім'ям (§ 578 ABGB). Заповіт, написаний на комп'ютері, потребує вашого власноручного підпису, рукописної приписки про те, що це ваша остання воля, і трьох одночасно присутніх свідків (§ 579 ABGB). Якщо бракує хоча б однієї з цих умов, заповіт є недійсним за формою (formungültig).

Коротко про головне

Власноручний заповіт в Австрії дійсний лише тоді, коли весь текст написано від руки й власноручно підписано із зазначенням імені (§ 578 ABGB).
Заповіт, набраний на комп'ютері, потребує власноручного підпису, рукописної приписки про те, що це остання воля, і трьох одночасно присутніх свідків (§ 579 ABGB).
З 1 серпня 2026 року заповіт більше не можна скласти в суді (BGBl I 62/2026); публічні заповіти відтоді складаються в нотаріуса.
Спільний заповіт можуть скласти лише подружжя та зареєстровані партнери (§ 586 Abs 2 ABGB).
Формально недійсний заповіт не має сили; тоді діє спадкування за законом.

Три форми заповіту в огляді

Форма	Вимоги
Власноручний (§ 578 ABGB)	Увесь текст написано від руки, власноручний підпис з ім'ям
Написаний іншою особою чи надрукований (fremdhändig, § 579 ABGB)	Власноручний підпис, рукописна приписка («Це моя остання воля»), три одночасно присутні свідки, особи свідків можна встановити з документа
Нотаріальний (§ 583 ABGB)	Перед двома нотаріусами або одним нотаріусом і двома свідками

Місце й дата не є обов'язковими, але їх настійно рекомендується зазначати: якщо заповітів кілька, саме дата визначає, який із них діє. З 1 серпня 2026 року заповіт більше не можна скласти в суді (BGBl I 62/2026). Публічні заповіти відтоді складаються в нотаріуса.

Найпоширеніші помилки форми

У власноручному заповіті: текст набрано на комп'ютері й лише підписано. Або частину написала інша особа, наприклад дитина дописала речення. Ризикованим є також підпис лише «Мама» чи ініціалами.

У заповіті, написаному іншою особою чи надрукованому, багато хто помиляється щодо свідків:

Свідки підписуються по черзі, а не одночасно.
Їхні особи (ім'я, дата народження або адреса) не видно з документа.
Немає приписки свідків («як свідок заповіту»).
Свідок сам отримує щось за заповітом або є близьким родичем особи, яка щось отримує, — тоді він упереджений.
Підписи стоять на окремому аркуші без внутрішнього зв'язку з текстом.

Судова практика тут сувора. Формально недійсний заповіт не має жодної сили; тоді діє спадкування за законом (gesetzliche Erbfolge).

Зберігання, реєстрація, скасування

Заповіт у шухляді може загубитися або зникнути. Надійніше передати його на зберігання адвокатці чи нотаріусу з внесенням до Реєстру заповітів австрійських адвокатів (Testamentsregister der österreichischen Rechtsanwälte) або до Центрального реєстру заповітів нотаріусів (Zentrales Testamentsregister). Реєструється лише факт існування заповіту та місце його зберігання, а не зміст. У спадковому провадженні (Verlassenschaftsverfahren) судовий комісар (Gerichtskommissär) робить запит до реєстрів.

Скасувати заповіт можна будь-коли: новим заповітом або знищенням документа. Пізніший дійсний заповіт у разі сумніву повністю скасовує попередній (§ 713 ABGB).

Спільний заповіт можуть скласти лише подружжя та зареєстровані партнери (§ 586 Abs 2 ABGB). Співмешканцям (Lebensgefährten) потрібен окремий заповіт кожному.

Часті запитання

Чи достатньо написати заповіт на комп'ютері й підписати?

Ні. Без трьох свідків і рукописної приписки він недійсний.

Чи можна скласти заповіт через відео чи електронною поштою?

Ні. Закон не передбачає цифрового заповіту.

Чи повинні свідки знати зміст?

Ні. Вони лише підтверджують, що це ваша остання воля (§ 579 Abs 2 ABGB).

Хочете виключити помилки форми? Ми складемо ваш заповіт за фіксованою ціною — перша консультація безкоштовна, німецькою, англійською, болгарською, турецькою, російською чи українською мовою.

Записатися на першу консультацію office@advokat-wien.at +43 1 34 601 71

Читайте також

Ця стаття містить загальний огляд австрійського права і не замінює консультації щодо вашої конкретної ситуації.