Як відбувається спадкове провадження в Австрії і скільки воно коштує?

Mag. Nevena Shotekova-ZöchlingАвторка: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, Адвокатка та керуюча у справах про неплатоспроможність (Masseverwalter) у Відні ·

Спадкове провадження (Verlassenschaftsverfahren) в Австрії веде нотаріус як судовий комісар (Gerichtskommissär): від обліку обставин смерті (Todesfallaufnahme) через заяву про прийняття спадщини (Erbantrittserklärung) та опис майна (Inventar) до передачі спадщини у власність спадкоємцям (Einantwortung) районним судом (Bezirksgericht). Прості провадження часто тривають кілька місяців, за наявності нерухомості чи спору — значно довше. Витрати складаються зі зборів судового комісара за Законом про тарифи судових комісарів (GKTG) і паушального збору в розмірі 5 ‰ від чистої спадкової маси.

Коротко про головне

  • Спадкове провадження (Verlassenschaftsverfahren) в Австрії веде нотаріус як судовий комісар (Gerichtskommissär), а завершує його районний суд передачею спадщини спадкоємцям (Einantwortung).
  • Строк для заяви про прийняття спадщини становить щонайменше чотири тижні; з поважних причин може бути надано до одного року на роздуми (§ 157 AußStrG).
  • Паушальний судовий збір становить 5 ‰ від чистої спадкової маси, мінімум близько € 100 (TP 8 GGG); додатково сплачуються збори судового комісара за GKTG.
  • Якщо активи не перевищують € 5 000 і реєстрація в публічних книгах не потрібна, провадження не проводиться, якщо ніхто не просить про його продовження (§ 153 AußStrG).
  • Подану заяву про прийняття спадщини відкликати не можна (§ 806 ABGB).

Процедура крок за кроком

  1. Облік обставин смерті (Todesfallaufnahme): Орган реєстрації актів цивільного стану повідомляє про смерть районний суд, який доручає справу компетентному нотаріусу як судовому комісару. Той разом із родичами з'ясовує майно, борги та можливих спадкоємців (§ 145 AußStrG).
  2. Реєстр заповітів: Судовий комісар перевіряє, чи зареєстровано заповіт, і оголошує наявні розпорядження на випадок смерті.
  3. Заява про прийняття спадщини: Потенційним спадкоємцям пропонують заявити, чи приймають вони спадщину — умовно (bedingt) або безумовно (unbedingt) — чи відмовляються від неї. Строк становить щонайменше чотири тижні; з поважних причин може бути надано до одного року на роздуми (§ 157 AußStrG).
  4. Опис майна або декларація про майно: У разі умовної заяви про прийняття спадщини, на вимогу особи з правом на обов'язкову частку або, наприклад, за наявності неповнолітніх спадкоємців складається опис майна (Inventar). В інших випадках зазвичай достатньо декларації спадкоємців про майно (Vermögenserklärung).
  5. Передача спадщини (Einantwortung): Суд ухвалою передає спадщину спадкоємцям. Після цього щодо нерухомості виправляють записи в земельній книзі (Grundbuch).

Скільки це триває?

СитуаціяТипова тривалість (орієнтовно)
Невелика спадщина, зрозумілий порядок спадкуваннякілька місяців
Нерухомість, кілька спадкоємцівприблизно 6–12 місяців
Спір про право на спадщину, іноземний елементрік і довше

Скільки коштує провадження?

Судовий комісар отримує збори за Законом про тарифи судових комісарів (Gerichtskommissionstarifgesetz, GKTG), які залежать насамперед від вартості спадщини й визначаються судом. Паушальний судовий збір (Pauschalgebühr) становить 5 ‰ від чистої спадкової маси, мінімум близько € 100 (TP 8 GGG; сума індексується). Якщо провадження не проводиться, паушальний збір не сплачується.

Приклад розрахунку: Чиста спадкова маса € 200 000 → паушальний збір 5 ‰ = € 1 000. До цього додаються нотаріальні збори, а також за потреби витрати на оцінку та реєстраційний збір за внесення до земельної книги 1,1 % для нерухомості — для спадкоємців із кола сім'ї лише від потрійної облікової вартості (Einheitswert), але не більше ніж від 30 % вартості (§ 26a GGG).

Невеликі спадщини та спадщини з перевищенням боргів

Якщо активи не перевищують € 5 000 і реєстрація в публічних книгах не потрібна, провадження не проводиться, якщо ніхто не просить про його продовження (§ 153 AußStrG). Якщо борги спадщини перевищують її активи і ніхто не прийняв спадщину безумовно, активи можуть бути передані кредиторам замість платежу (Überlassung an Zahlungs statt, § 154 AußStrG).

Нотаріус чи власний адвокат?

Нотаріус веде провадження за дорученням суду і зобов'язаний бути неупередженим. Він не представляє ваших інтересів щодо інших спадкоємців чи осіб з правом на обов'язкову частку. Власна адвокатка перевіряє, чи дійсний заповіт, яку заяву доцільно подати і які вимоги ви маєте.

Часті запитання

Чи потрібно залучати адвоката?

Ні, у спадковому провадженні, як правило, обов'язкового адвокатського представництва немає.

Хто сплачує витрати?

Витрати на провадження, як правило, сплачуються зі спадкової маси.

Чи можу я відкликати подану заяву про прийняття спадщини?

Ні (§ 806 ABGB). Тому її слід заздалегідь перевірити.

Ви на початку спадкового провадження? Запишіться на безкоштовну першу консультацію — якщо маєте право на обов'язкову частку, заздалегідь перевірте свою вимогу в калькуляторі ErbrechtCheck.

Записатися на першу консультаціюoffice@advokat-wien.at+43 1 34 601 71

Ця стаття містить загальний огляд австрійського права і не замінює консультації щодо вашої конкретної ситуації.