Зачита ли се в Австрия дарение за запазената част дори след 20 години?
Автор: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, Адвокат и синдик по несъстоятелност във Виена · Да, ако надареният има право на запазена част (Pflichtteil): по австрийското право даренията на деца или на съпруга се добавят към наследството без ограничение във времето (§ 783 ABGB), дори след 20 или 30 години. Даренията на други лица се отчитат само ако са направени през последните две години преди смъртта (§ 782 ABGB). Оценката е към момента на дарението, актуализирана според индекса на потребителските цени (§ 788 ABGB).
Накратко
- По австрийското право даренията на лица с право на запазена част, например деца или съпруг, се добавят към наследството без ограничение във времето (§ 783 ABGB).
- Даренията на други лица се отчитат само ако са направени през последните две години преди смъртта (§ 782 ABGB).
- Дарението се оценява към момента на извършването му и се актуализира според индекса на потребителските цени (§ 788 ABGB).
- Ако наследството не стига за покриване на запазената част, недостигът може да бъде поискан пряко от надарения до размера на стойността на дарението (§ 789 ABGB).
- Всеки, който може да поиска добавяне на даренията, има право на информация срещу наследствената маса, наследниците и надарените (§ 786 ABGB).
Добавяне и зачитане – каква е разликата?
При добавянето (Hinzurechnung) дарението се прибавя изчислително към наследството. Така се предотвратява изпразването на запазената част чрез дарения приживе. Това може значително да увеличи Вашата запазена част.
При зачитането (Anrechnung) надареният трябва да приспадне подаръка от собствената си запазена част. Който вече е получил много, получава съответно по-малко или нищо.
И двете се прилагат само по искане на лице с право на запазена част или на наследник. Правилата се съдържат в §§ 780 ff ABGB.
Кои дарения се отчитат – и за какъв период?
| Надарен | Период |
|---|---|
| Деца, внуци, съпруг, регистриран партньор | без ограничение във времето |
| Трети лица (напр. партньор във фактическо съжителство, братя и сестри, приятели) | само последните 2 години преди смъртта |
Не се обхващат даренията от текущи доходи без намаляване на основното имущество, за общополезни цели, по морален дълг или от благоприличие, например обичайни подаръци за рожден ден (§ 784 ABGB).
Важно: прехвърлянето на жилище със запазено право на обитаване или „покупка“ на символична цена може изцяло или отчасти да представлява дарение.
Примерно изчисление
През 2006 г. майката дарява на сина си жилище на стойност € 150 000. Тя умира през 2026 г. Чистото наследство е € 100 000; единствен наследник по завещание е синът. Дъщеря ѝ иска добавяне.
| Перо | Сума |
|---|---|
| Чисто наследство | € 100 000 |
| Дарение, актуализирано (допуснато) | € 230 000 |
| Основа за изчисление | € 330 000 |
| Запазена част на дъщерята (1/4) | € 82 500 |
Без добавянето запазената ѝ част би била само € 25 000. Индексният коефициент тук е допуснат опростено; меродавен е индексът на потребителските цени (VPI) на Statistik Austria.
Отговорност на надарения и право на информация
Ако наследството не стига за покриване на запазената част, можете да поискате недостига пряко от надарения (§ 789 ABGB). Той отговаря най-много до стойността на подаръка. Трети лица не отговарят, ако дарението е направено повече от две години преди смъртта (§ 792 ABGB).
Много дарения не са известни на близките. Затова всеки, който може да поиска добавяне, има право на информация срещу наследствената маса (Verlassenschaft), наследниците и надарените (§ 786 ABGB). Допълнително помагат извадки от имотния регистър (Grundbuch) и банкови документи.
Често задавани въпроси
Отчита ли се дарение, направено на мен, срещу моята запазена част?
Да, като лице с право на запазена част по правило трябва по искане да приспаднете даренията. Дали действа различна уговорка с починалия, трябва да се провери в конкретния случай.
Какъв срок важи за претенциите срещу надарения?
Три години от узнаването, но най-късно 30 години след смъртта (§ 1487a ABGB).
Може ли дарението в моя полза да замени отказа от запазена част?
Не. Отказът изисква отделен договор във формата на нотариален акт или съдебен протокол.
Проверете с калкулатора ErbrechtCheck „Какво ми се полага?“ кои дарения увеличават Вашето вземане – или запазете безплатна първа консултация.
Запазете първа консултацияoffice@advokat-wien.at+43 1 34 601 71Прочетете още
- Наследствено право и наследствено производство – преглед и услуги
- Как се оспорва завещание в Австрия – какви основания, срокове и разходи важат?
- Как протича наследственото производство в Австрия и колко струва?
- Наследство с дългове в Австрия: да приема ли наследството условно или безусловно?
- Как да напиша сам валидно завещание в Австрия и кои грешки във формата го правят невалидно?
Тази статия дава общ преглед на австрийското право и не заменя консултацията по Вашия конкретен случай.