Yıllarca anne babama ben baktım, erkek kardeşim bakmadı. Bana daha fazlası düşmez mi?
Miras hukukunda yardımcı pilotunuz
Mag. Nevena Shotekova-Zöchling
Viyana’da avukat · 16 yıllık hukuk pratiği · Miras hukuku
Bakım emektir. Kanun da bunu böyle görür.
“Bunu zaten gönüllü yaptı”
Kız yıllarca her gün babasına gider. Yemek yapar, çamaşır yıkar, doktor randevularını ayarlar, babası kötüleştiğinde geceleri başucunda oturur. Erkek kardeşi gelmez. Belki Noel’de bir telefon.
Sonra baba vasiyetname bırakmadan vefat eder. Yasal mirasçılık: İki çocuk mirası yarı yarıya alır. Erkek kardeş için konu kapanmıştır. “Eşit çocuklar, eşit miras.”
Kız bize gelir. Haksız bir şey istemez. Sadece yaptıklarının görülmesini ister.
Yaptıklarının bir değeri var. Ve kanun bu değeri ölçer.
Bakım vasiyetini talep ederiz: Ayda kaç saat? Hangi süre boyunca? Profesyonel bakım ne kadar tutardı? Bu bakımın değeri önce terekeden ödenir – ancak ondan sonra kalan kısım kardeşler arasında paylaşılır.
Erkek kardeş bunu kabul etmez. “Bunu zaten gönüllü yaptı.” Onunla anlaşmak mümkün değildir. Dava mahkemeye gider.
Kazandık. Kız bakım vasiyetini aldı – ve ancak kalan kısım paylaştırıldı.
Çıkarılacak ders: “Gönüllü” “değersiz” demek değildir. Bakım yapan herkes bu hakkı bilmeli – ve onu takip etmelidir.
Bakım vasiyeti nasıl işler?
- Kim? Yakın akrabalar – çocuklar, eşler, kayıtlı partnerler, torunlar, kardeşler, ayrıca birlikte yaşanan partnerler ve onların çocukları (ABGB § 677).
- Hangi süre? Ölümden önceki son üç yıl içindeki bakım sayılır – en az altı ay. On yıl bakmış olsanız bile, talep için bu son üç yıl dikkate alınır.
- Ne kadar bakım? Önemsiz olmayan ölçüde – yol gösterici olarak ayda ortalama 20 saatten fazla. Gerçek bakım kastedilir: kişisel bakım, ev işleri, refakat, organizasyon, gece nöbeti.
- Karşılıksız: Bakım için zaten ödeme alan kişi ikinci kez almaz. Ancak ara sıra yapılan küçük jestler zarar vermez.
- Ne kadar para? Belirleyici olan bakımın değeridir – yani bakım sayesinde tasarruf edilen miktar. Saat ne kadar fazla, süre ne kadar uzun ve iş ne kadar ağırsa, tutar o kadar yüksek olur.
- Mirasa ek olarak: Bakım vasiyeti önce terekeden ödenir. Ancak kalan kısım paylaştırılır.
Rakamlarla ne anlama gelebilir?
Basitleştirilmiş bir örnek: Tereke € 200.000, iki çocuk, vasiyetname yok. Kız son üç yıl düzenli olarak bakmış; bakımın değeri € 40.000 olarak belirlenmiş.
- Bakım vasiyeti olmadan: Her çocuk € 100.000 alır.
- Bakım vasiyeti ile: Önce € 40.000 kıza, sonra kalan € 160.000 paylaştırılır. Kız toplam € 120.000, erkek kardeş € 80.000 alır.
Şimdi ne yapmalısınız?
- Talebi miras sürecinde bildirin. Kendiliğinden gelmez – talep etmeniz gerekir.
- Bakımı belgeleyin: bakım parası (Pflegegeld) kararları, doktor raporları, takvimler, mesajlar, yol kayıtları, komşular, aile hekimi veya ev yardımcıları gibi tanıklar. Ne kadar somut olursa o kadar iyi.
- Aceleyle “50:50”yi kabul etmeyin. İmzalanmış bir miras paylaşımını geri almak zordur.
Bakımı siz yaptınız – ve şimdi herkesle aynı payı mı alacaksınız?
Alacağınızı hesaplıyoruz. İş günlerinde 48 saat içinde ilk değerlendirme, ilk görüşme ücretsizdir.
Bakım vasiyetini inceletin+43 1 34 601 71