Как составить завещание в Австрии? Часть 1

Ваш второй пилот в наследственном праве
Mag. Nevena Shotekova-Zöchling
Адвокат в Вене · 16 лет юридической практики · Наследственное право и передача имущества
Вы держите штурвал и принимаете решения. Мы сидим рядом в кабине, знаем маршрут и приборы – а когда начинается турбулентность, берём управление на себя.
Как известно, завещание (Testament) определяет распределение собственного наследства и может предотвратить последующие споры между лицами, призванными к наследованию. В Австрии существует несколько способов составить завещание, при этом необходимо соблюдать ряд установленных законом требований к форме, чтобы обеспечить его действительность.
В принципе существует три вида завещаний
- Собственноручное завещание (eigenhändiges Testament): это самая простая форма составления завещания. Наследодатель должен сам написать текст завещания от руки (не на компьютере и не руками других лиц) и собственноручно подписать его. Преимущество в том, что это не влечёт никаких расходов.
- Завещание, написанное чужой рукой (fremdhändiges Testament): такое завещание часто составляется другим лицом. Текст завещания пишется на компьютере или другим лицом и должен быть подписан тремя свидетелями в присутствии наследодателя. Свидетели не могут быть упомянуты в завещании в качестве получателей.
- Нотариальное или судебное завещание: кроме того, завещание может быть составлено у нотариуса или в суде, причём эта форма обеспечивает наибольшую надёжность.
По содержанию каждое завещание должно включать следующие пункты
Имя и дату рождения наследодателя, точное указание наследников, положения о желаемом распределении имущества, дату и подпись наследодателя, а также указание на то, что это завещание содержит последнюю волю наследодателя («Это моя последняя воля» или подобное).
В завещаниях, написанных чужой рукой, три свидетеля должны, кроме того, указать имя, дату рождения и адрес и подписаться с пометкой «в качестве приглашённого свидетеля завещания» („als ersuchter Testamentszeuge“).
Если завещания нет, действует наследование по закону (gesetzliche Erbfolge). Супруги, дети и родители наследуют в установленных долях. Лица, имеющие право на обязательную долю (супруги и дети), могут претендовать на минимальную часть наследства, даже если они не упомянуты в завещании. Эта так называемая обязательная доля (Pflichtteil) составляет половину того, что причиталось бы им по закону. Пример: если есть один или несколько детей, жена всегда наследует одну треть. Её обязательная доля, таким образом, составляет как минимум половину этого, то есть одну шестую наследства.
Чтобы избежать утраты или оспаривания, завещание можно передать на хранение нотариусу или адвокату и внести в Австрийский реестр завещаний (Testamentsregister). При этом в реестре завещаний раскрывается не содержание, а лишь факт составления завещания и место, где оно находится. Рекомендуется сейф в канцелярии того, кто составлял завещание.
Завещание может быть оспорено, если оно содержит формальные ошибки или существуют сомнения в дееспособности наследодателя составить завещание (Testierfähigkeit) (подробнее об этом – во 2-й части в следующем номере).
Юридически надёжное завещание защищает последнюю волю наследодателя и предотвращает конфликты между наследниками. В любом случае рекомендуется консультация адвоката, чтобы избежать ошибок и найти наилучшее решение для индивидуальных пожеланий наследодателя.
Читайте также
Частые вопросы
Какие формы завещания существуют в Австрии?
Собственноручное завещание (полностью написанное от руки и подписанное), завещание, написанное чужой рукой (например, набранное на компьютере, с тремя одновременно присутствующими свидетелями), а также нотариальное или судебное завещание.
Что должно быть указано в завещании?
Имя и дата рождения наследодателя, точное указание наследников, желаемое распределение имущества, дата и подпись, а также указание на то, что речь идёт о последней воле.
Какова обязательная доля супруга при наличии детей?
Наряду с детьми супруг по закону наследует одну треть. Его обязательная доля – половина от этого, то есть одна шестая наследства.
Как надёжнее всего хранить завещание?
Надёжнее всего – у адвоката или нотариуса с регистрацией в Центральном реестре завещаний Австрии. Реестр содержит только факт составления и место хранения, а не содержание.
Колонка Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, адвоката в Вене, опубликованная в журнале Austromatisierung 02/2025. Правовое положение на момент первой публикации – общая информация, не является юридической консультацией по конкретному делу.
Вы хотите составить завещание?
Мы составим Ваше завещание с соблюдением формы, надёжно сохраним его и зарегистрируем в реестре завещаний – по фиксированной цене.
Составить завещаниеОтправить запрос+43 1 34 601 71