Легат за уход в Австрии:
получают ли ухаживавшие родственники больше из наследства?

Mag. Nevena Shotekova-ZöchlingАвтор: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, Адвокат и управляющий в делах о несостоятельности в Вене ·

Да. Тот, кто в течение последних трёх лет перед смертью не менее шести месяцев ухаживал за умершим в не просто незначительном объёме, с 1 января 2017 года получает законный легат за уход (gesetzliches Pflegevermächtnis, § 677 ABGB). Не просто незначительным уход согласно материалам к закону считается, как правило, начиная в среднем с более чем 20 часов в месяц. Легат причитается дополнительно к наследственной доле (Erbteil) или обязательной доле (Pflichtteil).

Коротко о главном

  • С 1 января 2017 года в Австрии действует законный легат за уход (Pflegevermächtnis, § 677 ABGB) для близких лиц, ухаживавших за умершим.
  • Условие: уход в течение не менее шести месяцев за последние три года перед смертью в не просто незначительном объёме — как правило, в среднем более 20 часов в месяц.
  • Легат за уход причитается дополнительно к наследственной или обязательной доле и может быть лишён только при наличии основания для лишения наследства (§ 678 Abs 2 ABGB).
  • Соседи и друзья права на легат по § 677 ABGB не имеют, даже если много помогали.
  • Легат за уход погашается давностью через три года с момента, когда стали известны обстоятельства (§ 1487a ABGB); срок начинается не ранее чем через год после смерти (OGH 2 Ob 223/22s).

Кто имеет право?

Правом обладают только лица, близкие умершему (§ 677 Abs 3 ABGB):

  • лица из круга законных наследников, то есть, например, дети, внуки, супруги, родители, братья и сёстры, племянницы и племянники,
  • их супруги, зарегистрированные партнёры или сожители и их дети, например невестка,
  • сожитель (Lebensgefährte) умершего и его дети.

Соседи или друзья права по § 677 ABGB не имеют, даже если они много помогали.

Обзор условий

УсловиеСодержание
Периодв течение последних трёх лет перед смертью
Продолжительностьне менее шести месяцев
Объёмне просто незначительный, как правило более 20 часов в месяц
Без вознаграждениянет согласованного вознаграждения, нет предоставления в качестве компенсации

Уходом является любая деятельность, обеспечивающая лицу, нуждающемуся в уходе, необходимое попечение и помощь (§ 677 Abs 2 ABGB): личная гигиена, помощь при приёме пищи, сопровождение к врачу, покупки, ведение хозяйства.

Если было согласовано вознаграждение или сделано предоставление в качестве компенсации, право отпадает в той мере, в какой уход тем самым оплачен.

Каков размер легата за уход?

Размер зависит от характера, продолжительности и объёма услуг (§ 678 Abs 1 ABGB). Верховный суд Австрии (OGH) исходит из того, какое соразмерное вознаграждение надлежало бы заплатить за уход, и ориентируется на пользу для умершего, в частности на сэкономленные расходы (2 Ob 63/21k).

Пример: дочь в течение 18 месяцев ухаживала за матерью примерно 40 часов в месяц. Это 720 часов. При предполагаемой часовой ставке € 15 легат за уход составил бы около € 10.800 — дополнительно к её наследственной доле. Соразмерная ставка определяется в каждом конкретном случае.

Легат за уход в любом случае причитается наряду с обязательной долей. Лишить его можно только при наличии основания для лишения наследства (Enterbungsgrund, § 678 Abs 2 ABGB).

Как заявить требование

Легат за уход не присуждается автоматически. Заявите его в наследственном производстве (Verlassenschaftsverfahren) судебному комиссару (Gerichtskommissär) — нотариусу — и потребуйте его от наследников. Если они оспаривают требование, остаётся иск.

Решающее значение имеют доказательства. Полезны:

  • дневник ухода с датой, видом деятельности и количеством часов,
  • решения о назначении умершему пособия по уходу (Pflegegeld),
  • подтверждения врачей или мобильных служб, свидетели.

Документируйте уход уже во время его осуществления и действуйте быстро после смерти, поскольку легат за уход согласно § 1487a ABGB погашается давностью через три года с момента, когда стали известны обстоятельства; срок начинается не ранее чем через год после смерти (OGH 2 Ob 223/22s).

Часто задаваемые вопросы

Считается ли пособие по уходу вознаграждением?

Пособие по уходу (Pflegegeld) не является согласованным вознаграждением. Если оно передавалось вам, это нужно проверять в каждом конкретном случае.

Получу ли я легат за уход, если меня лишили наследства?

Только если отсутствует основание для лишения наследства. Само по себе лишение наследства его не отнимает.

Может ли умерший исключить его в завещании?

Нет, только при наличии основания для лишения наследства. Однако он может распорядиться, что легат не причитается наряду с другими предоставлениями из наследственной массы (§ 678 Abs 2 ABGB).

Вы ухаживали за родственником? На бесплатной первой консультации мы проверим ваше требование и рассчитаем вашу долю с помощью ErbrechtCheck.

Записаться на первую консультациюoffice@advokat-wien.at+43 1 34 601 71

Эта статья даёт общий обзор австрийского права и не заменяет консультацию по вашему конкретному случаю.