Наследство с долгами в Австрии: принимать условно или безусловно?

Mag. Nevena Shotekova-ZöchlingАвтор: Mag. Nevena Shotekova-Zöchling, Адвокат и управляющий в делах о несостоятельности в Вене ·

При безусловном заявлении о принятии наследства (unbedingte Erbantrittserklärung) вы лично отвечаете по всем долгам умершего, даже если наследственной массы недостаточно (§ 801 ABGB). При условном заявлении о принятии наследства (bedingte Erbantrittserklärung) составляется опись имущества (Inventar), и вы отвечаете лишь в пределах наследственной массы (§ 802 ABGB). Заявление безотзывно (§ 806 ABGB) — при неясном имущественном положении условное заявление, как правило, является более надёжным путём.

Коротко о главном

  • При безусловном заявлении о принятии наследства в Австрии наследник лично отвечает по всем долгам умершего, даже если наследственной массы недостаточно (§ 801 ABGB).
  • При условном заявлении о принятии наследства составляется опись имущества, и наследник отвечает лишь в пределах наследственной массы (§ 802 ABGB).
  • Расходы на опись имущества при условном принятии по § 802 ABGB несёт наследственная масса, а не наследник лично.
  • Заявление о принятии наследства и отказ от наследства безотзывны (§ 806 ABGB); перейти с безусловного на условное принятие позже нельзя.
  • Отказ от наследства не лишает автоматически обязательной доли, но отвергнутая доля засчитывается в денежную обязательную долю (§ 780 ABGB).

Условно, безусловно или отказаться?

БезусловноУсловноОтказ (Ausschlagung)
Ответственностьнеограниченная, в том числе собственным имуществомограничена стоимостью наследственной массынет
Опись имуществане обязательнаобязательна, за счёт наследственной массы–
Наследстводаданет, доля переходит к следующим призываемым наследникам

Условное заявление делает производство несколько более трудоёмким, поскольку суд поручает составить опись имущества. Расходы на неё согласно § 802 ABGB несёт наследственная масса (Verlassenschaft), а не вы лично.

Пример расчёта

Наследственная масса: квартира € 180.000, счёт € 10.000. Позднее выясняется кредит по поручительству (Bürgschaft) на € 250.000.

ЗаявлениеРезультат для наследника
Безусловноотвечает за недостающие € 60.000 собственным имуществом
Условноотвечает только в пределах стоимости наследственной массы € 190.000; недостающую сумму несут кредиторы
Отказничего не получает, не отвечает

Без выявленного позднее поручительства условное заявление, напротив, принесло бы всю наследственную массу. Именно в этом его преимущество: при принятии наследства вам не нужно полностью знать положение с долгами.

Типичная ошибка: рефлекторный отказ

Многие родственники отказываются от наследства, едва услышав о долгах. Часто позже выясняется, что недвижимость, страхование жизни или остатки на счетах превышают сумму долгов. Отказ от наследства безотзывен (§ 806 ABGB), доля тогда, как правило, переходит к вашим детям или другим родственникам, которые, в свою очередь, должны принять решение.

И наоборот, безусловное заявление тоже опасно, если его выбирают лишь для того, чтобы ускорить производство.

Сроки и наследственные массы, обременённые долгами

Судебный комиссар (Gerichtskommissär) предлагает потенциальным наследникам сделать заявление. Срок составляет не менее четырёх недель; по важным причинам возможен срок на размышление до одного года (§ 157 AußStrG).

Если наследственная масса явно обременена долгами сверх её стоимости, возможны два пути: передача активов кредиторам в счёт платежа (Überlassung an Zahlungs statt), если никто не принял наследство безусловно (§ 154 AußStrG), или производство о несостоятельности в отношении наследственной массы (Verlassenschaftsinsolvenz). И то, и другое защищает собственное имущество родственников.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я позже перейти с безусловного на условное принятие?

Нет, § 806 ABGB прямо это исключает.

Наследую ли я также налоговые долги или долги по кредитам?

Да, по общему правилу к наследникам переходят все имущественные обязательства.

Теряю ли я при отказе от наследства и свою обязательную долю?

Не автоматически. Однако отвергнутая наследственная доля засчитывается в денежную обязательную долю (§ 780 ABGB). Поэтому право на обязательную долю сохраняется лишь в той мере, в какой отвергнутая наследственная доля была меньше обязательной доли. Выясните это до подачи заявления.

Вам предстоит наследство с долгами? Запишитесь на бесплатную первую консультацию до того, как сделаете какое-либо заявление. Всё, что вам положено. И ни цента меньше.

Записаться на первую консультациюoffice@advokat-wien.at+43 1 34 601 71

Эта статья даёт общий обзор австрийского права и не заменяет консультацию по вашему конкретному случаю.