订立遗嘱并安全保管
经得起诉讼。能被找到。会被执行。
遗嘱应当完全实现您的意愿——并且在关键时刻能够被找到。我们与您一起起草，严守每一项形式要求，并确保它永不遗失。
遗嘱 € 1,200 起——含奥地利中央遗嘱登记册（ÖZTR）登记及银行保险箱终身保管
所有价格均含增值税。开始之前，您就知道价格。
简要回答
在我们维也纳律师事务所订立遗嘱，固定价格 € 1,200 起（含增值税）——包括在奥地利中央遗嘱登记册（ÖZTR）登记，以及将原件保管于银行保险箱。涉及不动产、重组家庭或剥夺继承权的 € 2,500 起，伴侣遗嘱（相互遗嘱）€ 5,000 起，财产分布在多个国家的 € 4,900 起。在律所签署，由我们提供所需的三名见证人；提供德语、英语、保加利亚语、土耳其语、俄语和乌克兰语咨询；48小时内（工作日）给出初步评估。
更新日期：2026年10月31日 · Mag. Nevena M. Shotekova-Zöchling，维也纳律师
基础遗嘱
€ 1,200 起
含增值税 · 适用于家庭关系清晰的情况
- 适用于有共同子女的配偶或登记伴侣——不涉及剥夺继承权，无境外财产
- 就您的家庭和意愿进行面谈
- 设定替补继承人的法律严谨措辞，确保没有任何情形未被规定
- 在律所签署——我们提供所需的三名遗嘱见证人
- 已包含：在奥地利中央遗嘱登记册（ÖZTR）登记，并将原件终身保管于银行保险箱
如果首次咨询显示情况较为复杂，我们会事先告知您“特殊情况遗嘱”的固定价格。
特殊情况遗嘱
€ 2,500 起
含增值税 · 根据具体情况固定价格
- 就您的家庭、财产和意愿进行面谈
- 审查特留份、赠与的抵算以及对配偶、同居伴侣和子女的影响
- 限定为特留份及剥夺继承权——给出法律上站得住脚的理由，使其经得起诉讼
- 设定替补继承人的法律严谨措辞，确保没有任何情形未被规定
- 在律所签署——我们提供所需的三名遗嘱见证人
- 已包含：在奥地利中央遗嘱登记册（ÖZTR）登记，并将原件终身保管于银行保险箱
影响价格的因素：不动产、公司、重组家庭、剥夺继承权或减少特留份。财产分布在多个国家的，请选择国际遗嘱。确切的固定价格将在首次咨询后告知您。
全球 · 一位联系人
国际遗嘱
€ 4,900 起
含增值税 · 适用于财产和家人分布在多个国家的情况
财产分布在奥地利、瑞士和土耳其？我们为您在全球的财产订立遗嘱（必要时订立多份），并将它们相互协调，使每个国家都执行您的意愿。
- 可按需双语——通过我们的合作口译员，可提供全球任何语言
- 审查每个相关国家的法律状况——必要时由我们在全球各地的当地合作律所进行
- 使多份遗嘱与您的意愿相互协调，以免彼此矛盾或相互撤销
- 依据《欧盟继承条例》进行法律选择，前提是可行且合理
- 已包含：在 ÖZTR 登记并终身保管于银行保险箱
现有遗嘱的登记与保管
一次性 € 500
含增值税 · 适用于非本所起草的遗嘱 · 终身有效，无后续费用
由我们起草的遗嘱已包含此项服务。
- 在奥地利中央遗嘱登记册（ÖZTR）登记——遗产程序中会查询该登记册，您的遗嘱一定会被找到
- 原件保管于我们专门设立的银行保险箱：Bank Burgenland, Goldschmiedgasse 3, 1010 维也纳
- 提供登记与保管的书面确认，供您存档
- 身故后移交遗产法院
- 如您修改遗嘱，可随时取回或更换
放在抽屉里的遗嘱可能丢失、损坏或落入他人之手。登记并存放在银行保险箱中的遗嘱则不会。
您的遗愿——按照您的意愿执行
如果没有人监督遗嘱是否被遵守，再好的遗嘱也作用有限。当有多名继承人、重组家庭、遗赠或附加条件时，很快就会出现您从未想要的争执、拖延和妥协。请在遗嘱中指定我们为遗嘱执行人。
多年经验
16 年多来，遗产事务是我们的日常工作——从简单的遗产到涉及企业、不动产以及多国财产的继承。我们已在多起案件中被指定为遗嘱执行人。Mag. Nevena Shotekova-Zöchling 同时是维也纳和下奥地利州法院指定的遗产保佐人。
您的意愿优先
许多人信任我们，因为我们只以立遗嘱人的意愿为准——而不是个别继承人的利益。我们不站在家庭中的任何一方，坚决执行您的安排——即使个别继承人并不满意。这能缓解家庭关系中的压力。
我们承担的工作
我们监督您的安排得到执行：遗赠得到履行，附加条件得到遵守，并在继承人、法院专员和法院面前维护您的意愿。我们是所有相关方的联系人，掌握各项期限，确保程序不会停滞。
就这么简单
遗嘱中加一句话就够了。我们在起草时一并写入——或补充到您现有的遗嘱中。
更多预防安排
预防性授权书
当您无法自行决定时，由谁替您做决定？在律所办理，包含在奥地利中央代理登记册（ÖZVV）的登记。
€ 750病人预嘱
以具有法律约束力的方式记录您的医疗意愿。
€ 750全面预防套餐
遗嘱、预防性授权书和病人预嘱一站式办理，彼此协调一致。
基础：€ 2,400（原价 € 2,700）特殊情况：€ 3,900 起（原价 € 4,000 起）
伴侣遗嘱
为配偶、登记伴侣或同居伴侣订立的相互遗嘱——相互协调，保障伴侣权益。
€ 5,000 起遗嘱更新
结婚、离婚、子女出生或购置房产之后：让您的遗嘱适应新情况。
€ 1,000企业主遗嘱
公司股份的继承安排，与公司章程协调，确保您的企业继续正常运作。
€ 3,500 起宠物安排
谁来照顾您的宠物？费用从何而来？附条件的遗赠可以对此作出有约束力的安排。
数字遗产
账户、照片、社交媒体：在遗嘱中作出安排，并将密封的访问清单与原件一同存放在银行保险箱中。
遗嘱礼券
有意义的礼物——例如子女送给父母。金额随意。
所有价格均含增值税。
为什么选择我们
遗产事务是我们的日常工作
我们每天都看到遗嘱在哪里出问题——因此我们这样起草，让您不会遇到同样的问题。
国际化、多语种
可使用德语、英语、保加利亚语、土耳其语、俄语和乌克兰语咨询。
透明
固定价格，账单上没有意外。
我们与您一同坐在驾驶舱里，遇到颠簸时由我们接过操纵杆。
常见问题
在律师处订立遗嘱要多少钱？
在我们这里，家庭关系清晰的情况 € 1,200 起（含增值税）；涉及不动产、公司股份、重组家庭或剥夺继承权的情况 € 2,500 起；财产分布在多个国家的 € 4,900 起——均为固定价格。您会在免费首次咨询后、我们开始工作之前得知价格。
遗嘱必须登记吗？
法律上并非强制。但未登记的遗嘱可能被忽略或遗失。我们会将您的遗嘱登记在奥地利中央遗嘱登记册（ÖZTR）中，遗产程序中会查询该登记册。
我的遗嘱存放在哪里？
原件存放在我们专门设立的银行保险箱中，位于 Bank Burgenland, Goldschmiedgasse 3, 1010 维也纳。由我们起草的遗嘱，登记和终身保管均已包含。非本所起草的遗嘱，一次性收费 € 500（含增值税），无后续费用。
以后可以修改遗嘱吗？
可以，随时都可以。在结婚、离婚、子女出生或购置房产等事件之后，我们建议进行检查。遗嘱更新服务价格为 € 1,000（含增值税）。
遗嘱执行人做什么？
遗嘱执行人确保您的遗愿真正得到执行：遗赠得到履行，附加条件得到遵守，您的安排受到尊重。
我需要见证人吗？
对于非完全亲笔书写的遗嘱，需要三名同时在场的见证人。在律所签署时由我们提供。
我可以用母语订立遗嘱吗？
我们提供德语、英语、保加利亚语、土耳其语、俄语和乌克兰语咨询。如您希望，我们可以通过合作口译员以全球任何语言订立双语遗嘱。
如果我在境外有财产，适用什么规定？
在欧盟范围内，原则上适用您最后惯常居所地的法律，但您可以选择适用您国籍国的法律。欧盟以外的国家往往适用其本国法律，尤其是对不动产。对于分布在多个国家的财产，我们订立国际遗嘱，€ 4,900 起。 了解更多 →
亲笔遗嘱和代笔遗嘱有什么区别？
亲笔遗嘱由您本人全文手写并签名。代笔遗嘱——例如用电脑制作的——必须在三名同时在场的见证人面前签署，并由您亲笔加注说明其内容为您的遗愿。在我们这里，遗嘱在律所签署，见证人由我们提供。
遗嘱免费首次咨询
请简要描述您的情况——家庭、财产、您的意愿。我们会在工作日 48 小时内回复，并随后告知固定价格。
希望直接联系？
致电或写信给我们
Marc-Aurel-Straße 6/Top 14, 1010 Wien
提供德语、英语、保加利亚语、土耳其语、俄语和乌克兰语咨询。