Babamın yeni partnerine, ölümünden kısa süre önce bir daire bağışlandı. Bu olur mu?
Miras hukukunda yardımcı pilotunuz
Mag. Nevena Shotekova-Zöchling
Viyana’da avukat · 16 yıllık hukuk pratiği · Miras hukuku
Minnettarlık güzel bir şeydir. Ama bir bedeli vardır – ve bu bedeli kendiliğinden çocuk ödemez.
Önce: Eş mi, birlikte yaşanan partner mi?
Bu tek soru neredeyse her şeyi belirler.
- Eşi idiyse (ya da kayıtlı partneri), kendisi de saklı paya hak sahibidir. Ona yapılan bağışlar, çocuklara yapılan bağışlar gibi zaman sınırı olmaksızın mahsup edilir. Aynı zamanda çocukların yanında üçte bir mirasçı olur ve ev eşyasıyla birlikte aile konutunda oturma hakkı elde eder.
- Birlikte yaşadığı partneri idiyse, miras hukuku açısından üçüncü kişidir. Pratikte yasal mirasçılık hakkı yoktur. Buna karşılık ona yapılan bağışlar, çocukların saklı payı için ancak ölümden önceki son iki yıl içinde yapılmışsa dikkate alınır. Ama o zaman tamamıyla.
“Birlikte geçen güzel zaman için minnettarlıkla”
Baba ağır hastadır. Son aylarında birlikte yaşadığı partneri ona bakar. Ölümünden kısa süre önce dairesini ona bağışlar – “bakımı ve birlikte geçen güzel zaman için minnettarlıkla”. Sözleşmede böyle yazar.
Vefat ettiğinde servetinden neredeyse hiçbir şey kalmamıştır. Daire pratikte her şeydi. Kızı boş bir terekeyle – ve nokta gibi gelen bir cümleyle – karşı karşıyadır: “Ona bağışladı. Bu onun isteğiydi.”
Kız bize gelir.
Minnettarlık güzel bir sebeptir. Ama bir çocuğun saklı payını silmek için bir gerekçe değildir.
Bağış, ölümden önceki son iki yıl içinde yapılmıştı. Bu yüzden saklı pay hesaplanırken daire hâlâ terekedeymiş gibi değerlendirilir. Terekenin kendisinde saklı payı ödeyecek bir şey kalmadığı için talep, bağışı alan kişiye yöneltilir.
Peki ya “bakım”? Bakımın karşılığı ödenebilir – ama yalnızca gerçek değeri kadar. Birkaç aylık bakım için koca bir daire bunun çok ötesindedir. Makul bir karşılığı aşan kısım bağış olarak kalır.
Kız haklı çıktı: Karşı taraf geri adım attı ve sulh yapıldı.
Çıkarılacak ders: “Ona bağışladı” hikâyenin sonu değildir. Ölümden kısa süre önce yapılan bağışlarda ikinci bir bakış neredeyse her zaman değer.
Kanun ne diyor?
- Üçüncü kişilere yapılan bağışlar – birlikte yaşanan partnerler dahil – ölümden önceki son iki yıl içinde yapılmışsa saklı pay hesabı için terekeye eklenir (ABGB § 782).
- Saklı pay hakkı olan kişilere yapılan bağışlar – çocuklar, eşler, kayıtlı partnerler – zaman sınırı olmaksızın eklenir.
- Tereke yetmezse, bağışı alan kişi eksik kalan kısmı – en fazla bağışın değeri kadar – ödemek zorundadır (ABGB § 789).
- “Minnettarlıkla” veya “bakım için”: Yalnızca nezaket veya ahlaki yükümlülükten yapılan küçük hediyeler eklenmez (ABGB § 784). Bir daire kural olarak bunlardan sayılmaz. Gerçek bakım hizmetinin karşılığı ödenebilir, ama yalnızca makul değeri kadar.
- Birlikte yaşanan partnerin kendisi de sınırlı haklara sahiptir: Murise baktıysa bakım vasiyetine hak kazanabilir. En az üç yıl birlikte yaşadılarsa ortak konutta bir yıl daha kalabilir.
Şimdi ne yapmalısınız?
- Tarihi kontrol edin: Bağış tam olarak ne zaman yapıldı? Birlikte yaşanan partnerlerde iki yıllık sınır belirleyicidir. Sözleşmeyi ve tapu kaydını inceliyoruz.
- Saklı payınızı miras sürecinde bildirin ve bağışın eklenmesini açıkça talep edin.
- Sürelere dikkat edin: Saklı pay talepleri kural olarak öğrendiğiniz tarihten itibaren üç yıl içinde zamanaşımına uğrar – bağışı alan kişiye karşı ayrı süreler işleyebilir. Beklemeyin.
Ölümden kısa süre önce mal varlığı bağışlandı mı?
Neyi geri alabileceğinizi inceliyoruz. İş günlerinde 48 saat içinde ilk değerlendirme, ilk görüşme ücretsizdir.
Bağışı inceletin+43 1 34 601 71