Для клієнтів з України, Молдови, Грузії, Казахстану та інших країн
Україномовний адвокат у Відні: спадщина, нерухомість, дозвіл на проживання
Консультації українською та російською мовою – особисто у Відні або дистанційно, де б ви не жили. Первинна оцінка вашої ситуації безкоштовна.
Право в чужій країні й так непросте. Коли йдеться про спадщину, квартиру чи дозвіл на проживання, важлива кожна деталь – і кожне слово. Тому ми говоримо з вами вашою мовою, пояснюємо австрійське право простими словами і ведемо справу так, щоб ви в будь-який момент розуміли, що відбувається і який наступний крок.
- Спадщина в Австрії та в країні вашого походження
- Купівля та продаж нерухомості за фіксованою ціною
- Дозвіл на проживання – картка Rot-Weiß-Rot для фахівців і підприємців
- Кошти з-за кордону – підготовка документів для банку
- Фірма та бізнес в Австрії
Первинна оцінка – безкоштовно Написати повідомлення
Консультації німецькою, англійською, болгарською, російською, українською та турецькою · Marc-Aurel-Straße 6, 1010 Wien · +43 1 34 601 71
Спадщина
Спадщина в Австрії – і вдома
Батьки жили у Відні, а квартира залишилася в Києві, Львові чи Одесі? Або навпаки – ви живете за кордоном і успадкували квартиру чи рахунок в Австрії? У таких випадках зустрічаються дві правові системи, дві мови і часто кілька спадкоємців у різних країнах.
Ми ведемо австрійське спадкове провадження, захищаємо вашу частку перед нотаріусом – судовим комісаром та іншими спадкоємцями, перевіряємо заповіт і за потреби оскаржуємо його. Правову ситуацію за кордоном ми координуємо разом із партнерськими юристами на місці. Якщо ви хочете все врегулювати заздалегідь, ми складемо заповіт, який враховує майно в кількох країнах.
Спадкове право · Спадкоємці за кордоном · Заповіт при майні в кількох країнах · Оскарження заповіту
Нерухомість
Купівля квартири у Відні – з громадянством будь-якої країни
Квартира у Відні – надійне вкладення, але процес в Австрії влаштований інакше, ніж у багатьох інших країнах: попередня пропозиція про купівлю (Kaufanbot) зобов’язує одразу, договір оформлює адвокат або нотаріус, кошти проходять через довірчий рахунок, а право власності виникає лише після запису до поземельної книги. Ми перевіримо все до того, як ви щось підпишете.
Дозвіл для громадян країн поза ЄС
Громадяни країн, що не входять до ЄС, у Відні, як правило, потребують дозволу на придбання нерухомості. Ми підготуємо заяву і перевіримо все до підписання. Детальніше
KaufSicher – фіксована ціна
Договір, довірче управління (Treuhand) і реєстрація в поземельній книзі: 1 % від ціни купівлі, мінімум € 2.900 плюс ПДВ, усі витрати включено. Перевірка пропозиції про купівлю – безкоштовно. Право нерухомості – ціни та деталі
Кошти з-за кордону
Банк питає про походження коштів?
Австрійські банки дуже ретельно перевіряють перекази з-за кордону – особливо з країн поза ЄС – і дотримання санкційних правил ЄС. Без повного пакета документів угода може застрягти на останньому кроці, а продавець – вийти з неї.
Ми заздалегідь підготуємо документи про походження коштів і погодимо їх із банком та довірчим рахунком, щоб купівля пройшла спокійно.
Дозвіл на проживання
Картка Rot-Weiß-Rot – за фіксованою ціною
Для фахівців, підприємців та їхніх сімей: перевірка умов і балів, підготовка та подання заяви, спілкування з відомствами та роботодавцем, продовження і постійне проживання. Журнал profil цитував Mag. Невену Шотекову-Цьохлінг як адвокатку у справах щодо картки Rot-Weiß-Rot.
Бізнес
Фірма, інвестиції та криза
Компанія в Австрії
Заснування GmbH, договори між учасниками, купівля та продаж часток, угоди M&A. Корпоративне право та M&A
Інвестори та особливі ситуації
Супровід інвесторів і сімейних офісів при купівлі нерухомості та компаній в Австрії. Інвестори
Криза та неплатоспроможність
Як чинна арбітражна керуюча у Відні, Нижній Австрії та Бургенланді, ми знаємо кризи компаній зсередини. Право неплатоспроможності · Санація компаній
Хто ми
Ви говорите – ми розуміємо
Наша канцелярія розташована в самому центрі Відня. У нашій команді консультують українською та російською мовою. Документи ми пояснюємо зрозумілою мовою, а переклади для суду та відомств виконують наші партнери – присяжні перекладачі.
Mag. Невена Шотекова-Цьохлінг – адвокатка з 16-річною юридичною практикою, призначувана судом арбітражна керуюча у Відні, Нижній Австрії та Бургенланді і кураторка спадщини у Відні та Нижній Австрії. Профіль
Часті запитання
Що нас запитують найчастіше
Чи можна вести справу в Австрії, не приїжджаючи до Відня?
Так. Консультації відбуваються відеозв’язком або телефоном українською чи російською мовою. Підписану довіреність достатньо надіслати у відсканованому вигляді електронною поштою.
Яке право застосовується до спадщини, якщо майно є і в Австрії, і в Україні?
У ЄС, як правило, застосовується право країни останнього звичайного місця проживання померлого. Якщо спадщина стосується України, Молдови чи інших країн поза ЄС, треба окремо перевірити, як кожна країна визнає рішення іншої. Правову ситуацію за кордоном ми перевіряємо разом із партнерськими юристами на місці.
Чи можу я як громадянин країни, що не входить до ЄС, купити квартиру у Відні?
Так, але у Відні для цього, як правило, потрібен дозвіл згідно із законом про придбання нерухомості іноземцями. Ми підготуємо заяву і супроводимо всю угоду за фіксованою ціною.
Мені потрібно відкрити фірму в Австрії. Ви допоможете?
Так. Ми консультуємо щодо вибору правової форми, заснування GmbH, договорів між учасниками, а також купівлі та продажу часток у компаніях.
Скільки коштує первинна консультація?
Первинна оцінка вашої ситуації безкоштовна. Якщо ви потім доручите нам справу, ви заздалегідь отримаєте письмову пропозицію щодо гонорару – за можливості за фіксованою ціною.
Розкажіть нам про вашу ситуацію
Первинна оцінка безкоштовна – українською або російською мовою.
