Gizlilik Politikası

advokat-wien.at web sitesine hoş geldiniz. Kişisel verilerin korunması advokat-wien.at için önemli bir konudur; bu nedenle sizden topladığımız bilgiler ve bunların kullanımı hakkında güncel bilgiye sahip olmanız için gizlilik politikamız aşağıda yer almaktadır. Kişisel veriler, Genel Veri Koruma Tüzüğü (Tüzük (AB) 2016/679) ve diğer uygulanabilir ulusal ve Avrupa kanun ve düzenlemelerine (birlikte „Veri Koruma Kanunları“) uygun olarak işlenir. Okunmasını kolaylaştırmak amacıyla bu gizlilik politikasında kişilere ilişkin isim ve zamirlerde alışılmış eril dil biçimi kullanılmaktadır. Ancak bu, kadınlara yönelik bir dezavantaj anlamına gelmez; dilsel sadeleştirme amacıyla cinsiyetten bağımsız olarak anlaşılmalıdır. Bu gizlilik politikası güncellenebilir. Bu nedenle zaman zaman yenilikler açısından kontrol edilmesi tavsiye edilir. Web sitemizi ziyaret ederek ve bizimle e-posta ve telefon yoluyla iletişime geçerek, bu gizlilik politikasında aşağıda açıklandığı şekilde yer alan hükümleri kabul etmiş olursunuz.

Hukuki dayanak

AB Genel Veri Koruma Tüzüğü, 2000 tarihli Veri Koruma Kanunu ve 2018 tarihli Veri Koruma Uyum Kanunu, kişisel verilerin korunması hakkına hizmet eder. Verilerinizi yalnızca yasal düzenlemeler (GDPR/DSGVO, DSG 2018, TKG 2003) temelinde işliyoruz.

1. Bir bakışta veri koruma

Genel bilgiler

Aşağıdaki bilgiler, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğuna dair basit bir genel bakış sunar. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamaya yarayan tüm verilerdir. Veri koruma konusundaki ayrıntılı bilgileri bu metnin altında yer alan gizlilik politikamızda bulabilirsiniz.

Web sitemizde veri toplama

Bu web sitesinde veri toplamadan kim sorumludur?
Bu web sitesindeki veri işleme, Mag. Nevena Shotekova, Marc-Aurel-Straße 6 / Top 14, 1010 Wien (asansörle üçüncü kat), office@advokat-wien.at tarafından gerçekleştirilir.

Verilerinizi nasıl topluyoruz?
Verileriniz, bir yandan bunları bize bildirmeniz yoluyla toplanır.
Verilerinizi ne için kullanıyoruz?
Verilerin bir kısmı, iletişim talebinize cevap vermek amacıyla toplanır.
Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?
Kayıtlı kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etme hakkınız da vardır. Bu konuda ve veri korumaya ilişkin diğer sorularınız için her zaman Mag. Nevena Shotekova, Marc-Aurel-Straße 6 / Top 14, 1010 Wien (asansörle üçüncü kat), office@advokat-wien.at. üzerinden bize başvurabilirsiniz. Ayrıca yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz.

Çerezlerin silinmesi
Tarayıcınızda hangi çerezlerin kayıtlı olduğunu öğrenmek, bunları silmek veya çerez ayarlarınızı düzenlemek istiyorsanız, bunu ilgili tarayıcı ayarlarından yapabilirsiniz:

2. Genel bilgiler, zorunlu bilgilendirmeler ve ilgili kişi hakları

Veri koruma

Bu sayfaların işletmecisi, kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutuyor ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu gizlilik politikasına uygun olarak işliyoruz.
Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamaya yarayan verilerdir. Bu gizlilik politikası, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne için kullandığımızı açıklar. Ayrıca bunun nasıl ve hangi amaçla gerçekleştiğini de açıklar.
İnternet üzerinden veri iletiminin (ör. e-posta ile iletişimde) güvenlik açıkları içerebileceğini hatırlatırız. Verilerin üçüncü kişilerin erişimine karşı eksiksiz korunması mümkün değildir.

Bilgi alma hakkı

Kural olarak bilgi alma, düzeltme, silme, kısıtlama, veri taşınabilirliği, rızayı geri alma ve itiraz haklarına sahipsiniz. Veri sorumlusundan kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğine ve bu verilerin hangi kategoriye girdiğine dair teyit talep etme hakkına sahipsiniz; eğer işleniyorsa, bu kişisel veriler ve bunlarla bağlantılı aşağıdaki bilgiler hakkında bilgi alma hakkınız vardır:

1. işleme amaçları;
2. işlenen kişisel veri kategorileri;
3. kişisel verilerin açıklandığı veya açıklanacağı alıcılar ya da alıcı kategorileri, özellikle üçüncü ülkelerdeki alıcılar veya uluslararası kuruluşlar;
4. mümkünse kişisel verilerin saklanacağı öngörülen süre veya bu mümkün değilse bu sürenin belirlenmesinde kullanılan ölçütler;
5. Sizi ilgilendiren kişisel verilerin düzeltilmesini veya silinmesini ya da veri sorumlusu tarafından işlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkının veya bu işlemeye itiraz hakkının varlığı hakkında sizi bilgilendiririz;
6. Verilerinizin taşınabilirliği hakkı hakkında
7. Ve bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkının varlığı hakkında.

Bilgi alma hakkınızı kullanmanız hâlinde veri sorumlusu (iletişim bilgileri belgenin sonunda tekrar yer almaktadır), işleme konusu olan kişisel verilerin bir kopyasını size sağlar. Talep ettiğiniz diğer tüm kopyalar için veri sorumlusu, idari masraflara dayalı makul bir ücret talep edebilir. Talebi elektronik olarak iletmeniz hâlinde, aksini belirtmediğiniz sürece bilgiler size yaygın olarak kullanılan ve sizin tarafınızdan güvenli olarak bildirilen elektronik bir formatta sağlanır.

Düzeltme hakkı

Veri sorumlusundan sizinle ilgili yanlış kişisel verilerin gecikmeksizin düzeltilmesini talep etme hakkına sahipsiniz. İşleme amaçları dikkate alınarak, eksik kişisel verilerin – tamamlayıcı bir beyan yoluyla da – tamamlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.

Silme hakkı / „Unutulma hakkı“

Veri sorumlusundan sizinle ilgili kişisel verilerin gecikmeksizin silinmesini talep etme hakkına sahipsiniz ve aşağıdaki sebeplerden biri mevcutsa veri sorumlusu kişisel verileri gecikmeksizin silmekle yükümlüdür:
• Kişisel veriler, toplandıkları veya başka şekilde işlendikleri amaçlar için artık gerekli değildir.
• İşlemeye itiraz ediyorsunuz (GDPR md. 21 f. 1 veya f. 2) ve GDPR md. 21 f. 1 uyarınca itiraz hâlinde işleme için öncelikli meşru sebepler bulunmamaktadır.
• Kişisel veriler hukuka aykırı olarak işlenmiştir.
• Kişisel verilerin silinmesi, veri sorumlusunun tabi olduğu Birlik hukuku veya üye devlet hukuku kapsamındaki bir yasal yükümlülüğün yerine getirilmesi için gereklidir.

Veri sorumlusu kişisel verileri kamuya açık hâle getirmişse ve bunları silmekle yükümlüyse, kişisel verileri işleyen diğer veri sorumlularını (ör. veri işleyenleri) da bu kişisel verilerin silinmesini talep ettiğiniz konusunda bilgilendirmek için uygun önlemleri alır.

İşlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkı

Aşağıdaki koşullardan biri mevcutsa veri sorumlusundan işlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz:

• Kişisel verilerin doğruluğuna, veri sorumlusunun kişisel verilerin doğruluğunu kontrol etmesine imkân tanıyan bir süre için itiraz ediyorsunuz.
• İşleme hukuka aykırıdır, kişisel verilerin silinmesini reddediyor ve bunun yerine kişisel verilerin kullanımının kısıtlanmasını talep ediyorsunuz.
• Veri sorumlusu kişisel verilere işleme amaçları için artık ihtiyaç duymamaktadır, ancak siz bunlara hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için ihtiyaç duyuyorsunuz.
• GDPR md. 21 f. 1 uyarınca itirazda bulundunuz ve veri sorumlusunun meşru sebeplerinin sizinkilerden ağır basıp basmadığı henüz belli değildir.
• İşlemenin kısıtlanmasını sağladıysanız, kısıtlama kaldırılmadan önce veri sorumlusu tarafından bilgilendirilirsiniz.

Kişisel verilerin düzeltilmesi veya silinmesi ya da işlemenin kısıtlanması ile bağlantılı bildirim yükümlülüğü
Veri sorumlusu, kişisel verilerin açıklandığı tüm alıcılara, kişisel verilerin her türlü düzeltilmesini veya silinmesini ya da işlemenin kısıtlanmasını, bunun imkânsız olduğu veya orantısız bir çaba gerektirdiği durumlar hariç olmak üzere bildirir. Veri sorumlusu, talep etmeniz hâlinde sizi bu alıcılar hakkında bilgilendirir.

Veri taşınabilirliği hakkı

Veri sorumlusuna sağladığınız sizinle ilgili kişisel verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma hakkına ve bu verileri, kişisel verilerin sağlandığı veri sorumlusu tarafından engellenmeksizin başka bir veri sorumlusuna iletme hakkına sahipsiniz; şu şartla ki

• işleme bir sözleşmeye (GDPR md. 6 f. 1 bent b) dayanıyor ve
• işleme otomatik yöntemlerle gerçekleştiriliyor olsun.

Veri taşınabilirliği hakkınızı kullanırken, teknik olarak uygulanabilir olduğu ölçüde kişisel verilerin doğrudan bir veri sorumlusundan diğerine iletilmesini sağlama hakkına sahipsiniz. Veri taşınabilirliği hakkınızın kullanılması, silme hakkınızı etkilemez.

İtiraz hakkı

GDPR md. 6 f. 1 bent e veya f temelinde gerçekleştirilen, sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz.
Veri sorumlusu, çıkarlarınızdan, haklarınızdan ve özgürlüklerinizden ağır basan, işleme için zorlayıcı ve korunmaya değer sebepler olduğunu ispat edemediği veya işleme hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulmasına hizmet etmediği sürece kişisel verileri artık işlemez. Kişisel veriler doğrudan pazarlama amacıyla işleniyorsa, bu tür pazarlama amacıyla sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz; bu, söz konusu doğrudan pazarlama ile bağlantılı olduğu ölçüde profil oluşturma için de geçerlidir. Doğrudan pazarlama amacıyla işlemeye itiraz ederseniz, kişisel veriler artık bu amaçlarla işlenemez.

Sorumlu birime ilişkin bilgi

Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu birim şudur:

Mag. Nevena Shotekova, Marc-Aurel-Straße 6 / Top 14, 1010 Wien (asansörle üçüncü kat), office@advokat-wien.at.

Yetkili denetim makamına şikâyet hakkı

Veri koruma hukukuna aykırılık hâlinde ilgili kişinin yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkı vardır. Veri koruma konularında yetkili denetim makamı, şirketimizin merkezinin bulunduğu eyaletin veri koruma görevlisidir.
Avusturya Veri Koruma Kurumu: https://www.dsb.gv.at/

Reklam e-postalarına itiraz

Künye yükümlülüğü kapsamında yayımlanan iletişim bilgilerinin, açıkça talep edilmemiş reklam ve bilgilendirme materyallerinin gönderilmesi amacıyla kullanılmasına işbu beyanla itiraz edilmektedir. Sayfaların işletmecileri, örneğin spam e-postalar yoluyla talep edilmemiş reklam bilgilerinin gönderilmesi hâlinde hukuki yollara başvurma hakkını açıkça saklı tutar.

3. Amaçla sınırlılık, saklama süresi ve veri alıcıları

Toplanan kişisel verilere randevu belirlemek, sözleşmeyi ifa etmek, faturalandırma yapmak ve müşteri hizmetleri amaçları için ihtiyaç duyuyoruz.
Kişisel verilerinizin işlenmesinin hukuki dayanakları bir yandan sözleşmenin ifası ve meşru menfaatler, diğer yandan yasal veya sözleşmesel yükümlülüklerimizin yerine getirilmesidir. Bize bir talep göndermek için e-posta adresimizi kullanırsanız, bilgilerinizi cevap vermek için kullanır ve bizimle yaptığınız yazışmaların kayıtlarını saklarız.
Ad, telefon numarası, e-posta adresi ve iş adresi gibi kişisel verilerinizi, gerekli olduğu ölçüde, tüm iş ilişkisi süresince (bir sözleşmenin başlangıcından, ifasından sona ermesine kadar) ve bunun ötesinde, diğerlerinin yanı sıra Ticaret Kanunu (UGB) ve Federal Vergi Usul Kanunu'ndan (BAO) doğan yasal saklama ve belgeleme yükümlülükleri uyarınca ve olası bir hukuki uyuşmazlığın sona ermesine, devam eden ayıba karşı tekeffül ve garanti sürelerinin dolmasına vb. kadar işleriz. Kanunda daha uzun süreler öngörülmediği takdirde verileriniz en fazla 1 yıl, kısmen çok daha kısa süre saklanır ve ardından silinir.
Sağlanmışsa, kişisel verileri yalnızca bu web sitesi ve şirketimiz için kullanırız. Verilerin veri işleyenlere (vergi ve muhasebe yazılımı, e-posta ve web barındırma hizmeti, BT hizmet sağlayıcıları vb.) iletilmesi hâlinde, işlemenin kapsamını, saklama süresini, işlemenin sona ermesinden sonraki prosedürü ve teknik ve organizasyonel önlemleri kapsayan veri işleme sözleşmeleri akdedilir. Görevlendirilen şirket kişisel verilerin işlenmesi için üçüncü kişilerle kendisi sözleşme yaparsa, sözleşmeyle belirlenen koruma önlemlerinin alınmasını da sağlar.

E-posta, telefon veya faks yoluyla talep

Bizimle e-posta, telefon veya faks yoluyla iletişime geçerseniz, talebiniz, bundan kaynaklanan tüm kişisel veriler (ad, talep) dahil olmak üzere, talebinizin işleme alınması amacıyla tarafımızca kaydedilir ve işlenir. Bu verileri rızanız olmadan başkalarıyla paylaşmayız.

Bu verilerin işlenmesi, talebiniz bir sözleşmenin ifasıyla bağlantılıysa veya sözleşme öncesi önlemlerin yerine getirilmesi için gerekliyse GDPR md. 6 f. 1 bent b temelinde gerçekleşir. Diğer tüm durumlarda işleme, rızanıza (GDPR md. 6 f. 1 bent a) ve/veya meşru menfaatlerimize (GDPR md. 6 f. 1 bent f) dayanır; çünkü bize yöneltilen taleplerin etkili bir şekilde işleme alınmasında meşru bir menfaatimiz vardır.
İletişim talepleri yoluyla bize gönderdiğiniz veriler, bizden silinmesini talep edene, saklama rızanızı geri alana veya veri saklama amacı ortadan kalkana kadar (ör. talebinizin işlenmesi tamamlandıktan sonra) bizde kalır. Zorunlu yasal düzenlemeler – özellikle yasal ve gönüllü saklama süreleri, iletişim bilgileri için en fazla bir yıl – saklıdır.

4. www.advokat-wien.at'e kendiliğinden yapılan iş başvuruları

Talep edilmeden gönderilen iş başvurularının kaydedilmediğini, derhâl silindiğini lütfen dikkate alın. Yine de bir başvuru göndermeniz hâlinde, mesajınızın açılması, okunması ve silinmesi şeklinde kişisel dosyalarınızın işlenmesine ve size bir ret yanıtı gönderilmesi için e-posta iletişim bilgilerinizin kullanılmasına onay vermiş olursunuz.