继承法 · 常见问题
父亲的新伴侣在他去世前不久获赠了一套公寓。这样可以吗？
您的继承法副驾驶
Mag. Nevena Shotekova-Zöchling
维也纳律师 · 16 年法律从业经验 · 继承法
感激是美好的。但它有代价——而这个代价并不自动由孩子承担。
他可以赠与——但不能以牺牲您的特留份为代价。首先关键在于，这位伴侣是他的妻子还是同居伴侣。如果是同居伴侣，死亡前最后两年内的赠与要计入您的特留份计算。如果遗产不足，必要时由受赠人支付。
首先：是妻子还是同居伴侣？
这一个问题几乎决定了一切。
- 如果她是他的妻子（或登记伴侣），她本人也享有特留份。对她的赠与没有时间限制地计入——与对子女的赠与一样。同时，她与子女一起继承三分之一，并获得在婚姻住所居住的权利及家庭用品。
- 如果她是他的同居伴侣，在继承法上她属于第三人，几乎没有法定继承权。相应地，对她的赠与只有在死亡前最后两年内作出时，才计入子女的特留份。但一旦计入，就是全额计入。
我们的真实案例
“感谢我们共度的美好时光”
父亲身患重病。在他最后的几个月里，同居伴侣一直照顾他。去世前不久，他把自己的公寓赠给了她——“感谢她的照顾和我们共度的美好时光”。合同上就是这样写的。
他去世时，财产几乎所剩无几。那套公寓几乎就是全部。他的女儿面对的是一份空空的遗产——以及一句听起来像句号的话：“他已经送给她了。这是他的意愿。”
女儿来找我们。
感激是美好的动机，但它不是剥夺孩子特留份的理由。
这项赠与发生在死亡前最后两年内。因此在计算特留份时，那套公寓被视为仍属于遗产。由于遗产本身已没有任何财产可用来支付特留份，请求便指向了受赠人。
那“照顾”呢？照顾可以得到补偿——但只能按其实际价值。为几个月的照顾送出整套公寓，远远超出了这个价值。超出合理补偿的部分，仍然是赠与。
事实证明女儿是对的：对方让步，双方达成了和解。
启示：“他已经送给她了”并不是故事的结局。对于临终前不久的赠与，再仔细看一眼几乎总是值得的。
法律怎么规定
- 对第三人的赠与——包括同居伴侣——如在死亡前最后两年内作出，在计算特留份时要加入遗产（《奥地利普通民法典》ABGB 第 782 条）。
- 对享有特留份者的赠与——子女、配偶、登记伴侣——没有时间限制地计入。
- 如果遗产不足，受赠人必须补足差额——最多以所受赠与的价值为限（ABGB 第 789 条）。
- “出于感激”或“为了照顾”：只有出于礼节或道义义务的小额礼物不计入（ABGB 第 784 条）。一套公寓通常不属于此类。真正的照顾可以得到补偿，但只限于其合理价值。
- 同居伴侣本人也有自己有限的权利：如果她照顾过逝者，可能享有护理遗赠。如果她与逝者共同生活了至少三年，还可以在共同住所再住一年。
您现在应该做什么
- 核实日期：赠与究竟是何时作出的？对同居伴侣而言，两年期限是关键。我们会审查合同和土地登记簿。
- 在遗产程序中申报您的特留份，并明确要求计入该项赠与。
- 注意期限：特留份请求权原则上自您知悉之日起三年后时效届满——针对受赠人可能适用单独的期限。不要等待。