Політика конфіденційності

Ласкаво просимо на вебсайт advokat-wien.at. Захист персональних даних є для advokat-wien.at важливим питанням, тому нижче наведено нашу політику конфіденційності, щоб Ви завжди були поінформовані про те, які дані ми про Вас збираємо і як їх використовуємо. Персональні дані обробляються відповідно до Загального регламенту про захист даних (Регламент (ЄС) 2016/679) та інших чинних національних і європейських законів і нормативних актів (разом — «законодавство про захист даних»). Для зручності читання в цій політиці конфіденційності щодо іменників і займенників, які позначають осіб, використовується звична форма чоловічого роду. Це не означає жодної дискримінації жіночої статі, а з метою мовного спрощення має розумітися як гендерно нейтральне. Ця політика конфіденційності може оновлюватися. Тому рекомендуємо час від часу перевіряти її на наявність змін. Відвідуючи наш вебсайт і звертаючись до нас електронною поштою чи телефоном, Ви погоджуєтеся з положеннями цієї політики конфіденційності, як описано нижче.

Правова основа

Загальний регламент ЄС про захист даних, Закон про захист даних 2000 року (Datenschutzgesetz 2000) та Закон про адаптацію законодавства про захист даних 2018 року (Datenschutz-Anpassungsgesetz 2018) служать праву на захист персональних даних. Ми обробляємо Ваші дані виключно на підставі положень закону (DSGVO, DSG 2018, TKG 2003).

1. Захист даних коротко

Загальні відомості

Наведені нижче відомості дають простий огляд того, що відбувається з Вашими персональними даними, коли Ви відвідуєте наш вебсайт. Персональні дані — це будь-які дані, за якими Вас можна особисто ідентифікувати. Детальну інформацію щодо захисту даних Ви знайдете в нашій політиці конфіденційності, наведеній нижче.

Збір даних на нашому вебсайті

Хто відповідає за збір даних на цьому вебсайті?
Обробку даних на цьому вебсайті здійснює пані Mag. Nevena Shotekova, Marc-Aurel-Straße 6 / Top 14, 1010 Wien (третій поверх, є ліфт), office@advokat-wien.at.

Як ми збираємо Ваші дані?
Ваші дані збираються, зокрема, тоді, коли Ви самі нам їх повідомляєте.
Для чого ми використовуємо Ваші дані?
Частина даних збирається для того, щоб відповісти на Ваше звернення.
Які права Ви маєте щодо своїх даних?
Ви маєте право в будь-який час безоплатно отримати інформацію про походження, одержувачів і мету зберігання Ваших персональних даних. Крім того, Ви маєте право вимагати виправлення, блокування або видалення цих даних. З цього приводу, а також з інших питань захисту даних Ви можете в будь-який час звернутися до нас через Mag. Nevena Shotekova, Marc-Aurel-Straße 6 / Top 14, 1010 Wien (третій поверх, є ліфт), office@advokat-wien.at. Крім того, Ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.

Видалення файлів cookie
Якщо Ви хочете дізнатися, які файли cookie збережено у Вашому браузері, видалити їх або змінити налаштування cookie, це можна зробити в налаштуваннях відповідного браузера:

2. Загальні відомості, обов'язкова інформація та права суб'єктів даних

Захист даних

Власниця цього сайту дуже серйозно ставиться до захисту Ваших персональних даних. Ми обробляємо Ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих норм про захист даних і цієї політики конфіденційності.
Під час користування цим вебсайтом збираються різні персональні дані. Персональні дані — це дані, за якими Вас можна особисто ідентифікувати. Ця політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо і для чого їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це відбувається.
Звертаємо Вашу увагу, що передавання даних в інтернеті (наприклад, під час спілкування електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Право на доступ до інформації

Вам, як правило, належать права на доступ до інформації, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, відкликання згоди та заперечення. Ви маєте право вимагати від відповідальної особи підтвердження того, чи обробляються Ваші персональні дані і до якої категорії ці дані належать; якщо так, Ви маєте право на доступ до цих персональних даних і до такої супутньої інформації:

1. цілі обробки;
2. категорії персональних даних, що обробляються;
3. одержувачі або категорії одержувачів, яким персональні дані були або будуть розкриті, зокрема одержувачі в третіх країнах чи міжнародні організації;
4. якщо можливо — запланований строк зберігання персональних даних або, якщо це неможливо, критерії визначення цього строку;
5. Ми інформуємо Вас про наявність права на виправлення чи видалення персональних даних, що стосуються Вас, або на обмеження обробки відповідальною особою, чи права заперечити проти такої обробки;
6. про право на перенесення Ваших даних;
7. а також про наявність права подати скаргу до наглядового органу.

Якщо Ви скористаєтеся своїм правом на доступ до інформації, відповідальна особа (контактні дані ще раз наведено в кінці документа) надасть Вам копію персональних даних, що є предметом обробки. За всі додаткові копії, які Ви запитуєте, відповідальна особа може стягнути розумну плату на основі адміністративних витрат. Якщо Ви подаєте запит в електронній формі, інформацію буде надано Вам у поширеному електронному форматі, який Ви зазначили як безпечний, якщо Ви не вкажете інше.

Право на виправлення

Ви маєте право вимагати від відповідальної особи негайного виправлення неточних персональних даних, що стосуються Вас. З урахуванням цілей обробки Ви маєте право вимагати доповнення неповних персональних даних — зокрема шляхом подання додаткової заяви.

Право на видалення / право «бути забутим»

Ви маєте право вимагати від відповідальної особи негайного видалення персональних даних, що стосуються Вас, і відповідальна особа зобов'язана негайно видалити персональні дані, якщо застосовується одна з таких підстав:
• Персональні дані більше не потрібні для цілей, для яких їх було зібрано або іншим чином оброблено.
• Ви заперечуєте (ст. 21 ч. 1 або ч. 2 DSGVO) проти обробки, і в разі заперечення згідно зі ст. 21 ч. 1 DSGVO відсутні переважні законні підстави для обробки.
• Персональні дані оброблялися незаконно.
• Видалення персональних даних необхідне для виконання юридичного обов'язку за правом Союзу або правом держав-членів, якому підпорядковується відповідальна особа.

Якщо відповідальна особа оприлюднила персональні дані і зобов'язана їх видалити, вона вживає належних заходів, щоб також повідомити інших відповідальних за обробку даних (наприклад, обробників даних за дорученням), які обробляють ці персональні дані, про те, що Ви вимагали видалення цих персональних даних.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати від відповідальної особи обмеження обробки, якщо виконується одна з таких умов:

• Ви оскаржуєте точність персональних даних — на строк, який дозволяє відповідальній особі перевірити точність персональних даних.
• Обробка є незаконною, Ви відмовляєтеся від видалення персональних даних і натомість вимагаєте обмеження їх використання.
• Відповідальна особа більше не потребує персональних даних для цілей обробки, однак вони потрібні Вам для пред'явлення, здійснення чи захисту правових вимог.
• Ви подали заперечення згідно зі ст. 21 ч. 1 DSGVO — доки не встановлено, чи переважають законні підстави відповідальної особи над Вашими.
• Якщо Ви домоглися обмеження обробки, відповідальна особа повідомить Вас перед тим, як обмеження буде знято.

Обов'язок повідомлення у зв'язку з виправленням чи видаленням персональних даних або обмеженням обробки
Відповідальна особа повідомляє всім одержувачам, яким було розкрито персональні дані, про будь-яке виправлення чи видалення персональних даних або обмеження обробки, якщо це не виявляється неможливим або не пов'язане з непропорційними зусиллями. На Вашу вимогу відповідальна особа інформує Вас про цих одержувачів.

Право на перенесення даних

Ви маєте право отримати персональні дані, що стосуються Вас і які Ви надали відповідальній особі, у структурованому, поширеному та машиночитному форматі, а також маєте право передати ці дані іншій відповідальній особі без перешкод з боку відповідальної особи, якій ці персональні дані було надано, якщо

• обробка ґрунтується на договорі (ст. 6 ч. 1 п. b DSGVO) і
• обробка здійснюється за допомогою автоматизованих засобів.

Здійснюючи своє право на перенесення даних, Ви маєте право вимагати, щоб персональні дані передавалися безпосередньо від однієї відповідальної особи до іншої, наскільки це технічно можливо. Здійснення права на перенесення даних не зачіпає Вашого права на видалення.

Право на заперечення

Ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що стосуються Вас, яка здійснюється на підставі ст. 6 ч. 1 п. e або f DSGVO.
Відповідальна особа більше не обробляє персональні дані, якщо тільки не зможе довести наявність вагомих законних підстав для обробки, які переважають Ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка служить пред'явленню, здійсненню чи захисту правових вимог. Якщо персональні дані обробляються з метою прямого маркетингу, Ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що стосуються Вас, для цілей такої реклами; це стосується також профілювання, якщо воно пов'язане з таким прямим маркетингом. Якщо Ви заперечуєте проти обробки для цілей прямого маркетингу, персональні дані більше не можуть оброблятися для цих цілей.

Відомості про відповідальну особу

Відповідальною особою за обробку даних на цьому вебсайті є:

пані Mag. Nevena Shotekova, Marc-Aurel-Straße 6 / Top 14, 1010 Wien (третій поверх, є ліфт), office@advokat-wien.at.

Право на скаргу до компетентного наглядового органу

У разі порушень законодавства про захист даних суб'єкт даних має право подати скаргу до компетентного наглядового органу. Компетентним наглядовим органом з питань захисту даних є уповноважений із захисту даних федеральної землі, в якій знаходиться наша компанія.
Австрійський орган із захисту даних (Datenschutzbehörde): https://www.dsb.gv.at/

Заперечення проти рекламних листів

Цим ми заперечуємо проти використання контактних даних, оприлюднених у рамках обов'язку щодо вихідних даних (Impressum), для надсилання рекламних та інформаційних матеріалів, які не були прямо запитані. Власники сайту прямо залишають за собою право вжити правових заходів у разі непрошеного надсилання рекламної інформації, наприклад спам-листів.

3. Цільове призначення, строк зберігання та одержувачі даних

Зібрані персональні дані потрібні нам для призначення зустрічей і виконання договору, для розрахунків та для цілей обслуговування клієнтів.
Правовими підставами для обробки Ваших персональних даних є, з одного боку, виконання договору та законні інтереси, а з іншого — виконання наших законних чи договірних зобов'язань. Якщо Ви використовуєте нашу адресу електронної пошти, щоб надіслати нам запит, ми використаємо Ваші дані для відповіді та зберігатимемо записи Вашого листування з нами.
Ми обробляємо Ваші персональні дані, як-от ім'я, номер телефону, адресу електронної пошти та ділову адресу, у необхідному обсязі протягом усіх ділових відносин (від підготовки й виконання до припинення договору), а також після цього — відповідно до законних обов'язків щодо зберігання та документування, що випливають, зокрема, з Торговельного кодексу (UGB) і Федерального податкового кодексу (BAO), а також до завершення можливого судового спору, спливу гарантійних строків тощо. Якщо закон не передбачає довших строків, Ваші дані зберігаються не більше 1 року, іноді значно коротше, а потім видаляються.
Якщо персональні дані надано, ми використовуємо їх лише для цього вебсайту та нашої компанії. У разі передавання даних так званим обробникам за дорученням (податкове та бухгалтерське програмне забезпечення, поштовий і веб-хостинг, ІТ-постачальники тощо) укладаються так звані договори про обробку даних за дорученням, які охоплюють обсяг обробки, строк зберігання, порядок дій після завершення обробки та технічні й організаційні заходи. Якщо залучена компанія сама укладає договори з третіми особами щодо обробки персональних даних, вона так само забезпечує вжиття договірно встановлених заходів захисту.

Запит електронною поштою, телефоном або факсом

Якщо Ви зв'язуєтеся з нами електронною поштою, телефоном або факсом, Ваш запит разом з усіма персональними даними, що з нього випливають (ім'я, запит), зберігається та обробляється в нас з метою розгляду Вашого звернення. Ми не передаємо ці дані без Вашої згоди.

Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 ч. 1 п. b DSGVO, якщо Ваш запит пов'язаний з виконанням договору або необхідний для вжиття переддоговірних заходів. В усіх інших випадках обробка ґрунтується на Вашій згоді (ст. 6 ч. 1 п. a DSGVO) та / або на наших законних інтересах (ст. 6 ч. 1 п. f DSGVO), оскільки ми маємо законний інтерес в ефективному розгляді звернених до нас запитів.
Дані, які Ви надіслали нам через контактні запити, зберігаються в нас, доки Ви не попросите їх видалити, не відкличете згоду на зберігання або доки не відпаде мета зберігання даних (наприклад, після завершення розгляду Вашого звернення). Обов'язкові положення закону — зокрема законні та добровільні строки зберігання, для контактних даних не більше одного року — залишаються незмінними.

4. Ініціативні резюме на www.advokat-wien.at

Зверніть увагу, що резюме, надіслані без запиту, не зберігаються, а негайно видаляються. Якщо Ви все ж надішлете резюме, Ви тим самим надаєте згоду на обробку Ваших персональних даних у формі відкриття, прочитання та видалення Вашого повідомлення, а також використання Ваших контактних даних електронної пошти для надсилання Вам відмови.